Traduzione del testo della canzone Сытно и недорого - Male Factors

Сытно и недорого (originale)

Маленькая девочка идет погулять,
И берет с собой свой телефон,
Мультяшные кошки пьют молоко,
Он споткнулся, встал, отряхнулся, пошел.
Маленькая девочка смотрит журнал,
Где подружка ее в модном платье стоит,
А я же спешу на ленинградский вокзал,
Чтобы покинут предел ультрамодной земли!
Сытно и недорого!
В Адлере сейчас +50 в тени,
А в Москве опять провала трава,
В Питере идут грибные дожди,
Сейчас по пиву и сорвемся туда!
Слезы текут у нее по щекам,
У нее, наверное, что-то болит,
Курит в тамбуре синий пэл мэл
И какой-то бред мне говорит.
Купюры летят из ее кошелька,
А я умножаю все на 50,
В недорогих кабаках жировать до утра
И не думать о том, чтобы вернуться назад!
Маленькая девочка с букетом цветов,
Бродит по городу одна,
Среди желто-серых угрюмых домов,
Где все так сытно и недорого!

Сытно и недорого (traduzione)

La bambina va a fare una passeggiata
E porta con sé il telefono,
i gatti dei cartoni animati bevono latte,
Inciampò, si alzò, si scrollò di dosso e se ne andò.
Bambina che esamina una rivista
Dov'è la sua ragazza con un vestito alla moda,
E ho fretta alla stazione di Leningrado,
Per uscire dal limite della terra trendy!
Soddisfacente ed economico!
In Adler ora +50 all'ombra,
E a Mosca l'erba ha fallito di nuovo,
Piovono funghi a San Pietroburgo,
Ora per una birra e andiamoci!
Le lacrime scorrono sulle sue guance,
lei deve soffrire,
Fuma nel centro commerciale pel blu del vestibolo
E alcune sciocchezze mi dicono.
Le banconote volano dal suo portafoglio,
E moltiplico tutto per 50,
In taverne economiche ingrasso fino al mattino
E non pensare di tornare indietro!
Bambina con un mazzo di fiori
Girovagando per la città da solo
Tra le case tenebrose giallo-grigie,
Dove tutto è così soddisfacente e poco costoso!