Testi di Heavy Love - Mali Music

Heavy Love (originale)

Heartache, heartbreak, pain
That’s the only song we sing
That’s the only thing life seems to bring, yeah
But tonight, we going to a place few speak of
Great Grandmamma and Granddaddy love, yeah
Illegal love yeah,
And the divorce rate is outta control
Too many broken homes I know, it gets hard y’all
And that’s why we gotta take it to God y’all
Love each other now
Oh your sister, your brother now
Butta, don’t let go
You need a dose of that heavy love
You can’t move it, you can’t shake it
You can’t beat it, you can’t take it
It’s unchanging, heavy love
It ain’t changing, heavy love
So much power, so much patience
It’s a love, so amazing
It ain’t moving, heavy love
It ain’t breaking, heavy love
I wanna live in a world where
Mothers and daughters, fathers and sons
Are coming up together as one, yeah
In a place where two people who know that they knew one another
Not only fall in love yeah, but stay in love yeah
Hey now, at times when you’re hurtin' the worst
That’s when love feels the best, yeah
That’s when it matters the most yeah
So find your lover, find your friend
Tell the one you love that you need em yeah
Give them a dose of that heavy love
You can’t move it, you can’t shake it
You can’t beat it, you can’t take it
It’s unchanging, heavy love
It ain’t changing, heavy love
So much power, so much patience
It’s a love, so amazing
It ain’t moving, heavy love
It ain’t breaking, heavy love
Talkin' bout' that 20 year, 30 year, 40 year love
That’s the power of the, heavy love
So much power, heavy love
I’m talking bout' that one, that only
Loving you my whole life,
That’s the love, heavy love
Heavy love, heavy love
You can’t move it, you can’t shake it
You can’t beat it, you can’t take it
It’s unchanging, heavy love
It ain’t changing, heavy love
So much power, so much patience
It’s a love, so amazing
It ain’t moving, heavy love
It ain’t breaking, heavy love

(traduzione)

Angoscia, crepacuore, dolore
Questa è l'unica canzone che cantiamo
Questa è l'unica cosa che la vita sembra portare, sì
Ma stasera, andremo in un posto di cui pochi parlano
La bisnonna e il nonno adorano, sì
Amore illegale sì,
E il tasso di divorzio è fuori controllo
Troppe case distrutte lo so, diventa difficile per tutti voi
Ed è per questo che dobbiamo portarlo a Dio y'all
Amatevi ora
Oh tua sorella, tuo fratello adesso
Butta, non lasciarti andare
Hai bisogno di una dose di quell'amore pesante
Non puoi spostarlo, non puoi scuoterlo
Non puoi batterlo, non puoi sopportarlo
È un amore immutabile e pesante
Non sta cambiando, amore pesante
Tanta potenza, tanta pazienza
È un amore, così incredibile
Non è commovente, amore pesante
Non si sta spezzando, amore pesante
Voglio vivere in un mondo in cui
Madri e figlie, padri e figli
Stanno emergendo insieme come uno, sì
In un luogo dove due persone che sanno di essersi conosciute
Non solo innamorarsi sì, ma rimanere innamorati sì
Ehi ora, nei momenti in cui stai soffrendo peggio
È allora che l'amore si sente al meglio, sì
È allora che conta di più sì
Quindi trova il tuo amante, trova il tuo amico
Dì alla persona che ami che ne hai bisogno, sì
Dagli una dose di quell'amore pesante
Non puoi spostarlo, non puoi scuoterlo
Non puoi batterlo, non puoi sopportarlo
È un amore immutabile e pesante
Non sta cambiando, amore pesante
Tanta potenza, tanta pazienza
È un amore, così incredibile
Non è commovente, amore pesante
Non si sta spezzando, amore pesante
Parlando di quell'amore di 20 anni, 30 anni, 40 anni
Questo è il potere dell'amore pesante
Tanto potere, amore pesante
Sto parlando di quello, solo quello
Amarti per tutta la mia vita,
Questo è l'amore, l'amore pesante
Amore pesante, amore pesante
Non puoi spostarlo, non puoi scuoterlo
Non puoi batterlo, non puoi sopportarlo
È un amore immutabile e pesante
Non sta cambiando, amore pesante
Tanta potenza, tanta pazienza
È un amore, così incredibile
Non è commovente, amore pesante
Non si sta spezzando, amore pesante