Traduzione del testo della canzone Rubberbandman - Yello, Boris Blank

Rubberbandman (originale)

Should I know why
I’m in love with you
Should I justify
Out of the blue
I’m the Rubberbandman with the rubberman touch
Out of the blue, love is such
Rubberband man with the rubberband pack
You’re the one, you’ll get me back on track
Should I know why
I’m in love with you
Should I justify
Out of the blue
Everybody told me what they shouldn’t do
I haven’t got the problem
Haven’t got the clue
I’m doing what I’m feeling and I’m doing fine
The Rubberbandman, I don’t mind
Should I know why
I’m in love with you
Should I justify
Out of the blue
I got the Rubberband dance
It’s chewin' the fat
'Cause I’m the Rubberbandman
Out of the can
Hoping when I see you I’m back on by
The Rubberbandman doin' fine
Should I know why
I’m in love with you
Should I justify
Out of the blue
The filthy woman tells me what I shouldn’t do
I’m jumping in my can, out of the blue
I haven’t got the problem living in the can
I’m doing all right, I’m the Rubberbandman

Rubberbandman (traduzione)

Dovrei sapere perché
Sono innamorato di te
Dovrei giustificare
All'improvviso
Sono l'uomo di gomma con il tocco di uomo di gomma
All'improvviso, l'amore è tale
Uomo elastico con il pacchetto elastico
Sei tu, mi riporterai in carreggiata
Dovrei sapere perché
Sono innamorato di te
Dovrei giustificare
All'improvviso
Tutti mi hanno detto cosa non dovrebbero fare
Non ho il problema
Non ho la più pallida idea
Sto facendo quello che sento e sto bene
The Rubberbandman, non mi dispiace
Dovrei sapere perché
Sono innamorato di te
Dovrei giustificare
All'improvviso
Ho ottenuto il ballo dell'elastico
Sta masticando il grasso
Perché io sono l'uomo elastico
Fuori dal barattolo
Sperando che quando ti vedrò sarò di nuovo in servizio
L'uomo bandito sta bene
Dovrei sapere perché
Sono innamorato di te
Dovrei giustificare
All'improvviso
La donna sporca mi dice cosa non dovrei fare
Sto saltando nella mia lattina, di punto in bianco
Non ho il problema di vivere nella lattina
Sto bene, io sono l'Uomo Bandito