Traduzione del testo della canzone License to Kill - Malice

License to Kill (originale)

Born to lose, live to win
Let me tell you about the pleasure of sin
I’m for blood rather to kill
I’m looking for some love to steal
Take you down
I’ll drive you hard
I leave 'em hot
I leave 'em scarred
Run like hard for your life
Lock up your daughter
Better lock up your wife
The hotter they come
The hotter they go
Call me a rock 'n roll outlaw
I got a license
I got a license to kill
I got a license to kill
On a screen in the dark
You know I never miss my mark
Lady killer I done deal her
Light the fuse I pull the trigger
Hot night in a passion play
You know I’m always gonna get my way
Now I’m back, back in town
I’m gonna tear it up
I’m gonna burn it down
The hotter they come
The hotter they go
Call me a rock 'n roll outlaw
I got a license
I got a license to kill
I got a license to kill
You can’t break this heart of gold
I made it
License to kill
I’ve got a license to kill
License to kill
You better lock up your daughters
License to kill
Well I’m back in town
License to kill
I’ve got a license to kill

License to Kill (traduzione)

Nato per perdere vivo per vincere
Lascia che ti parli del piacere del peccato
Sono per il sangue piuttosto per uccidere
Sto cercando dell'amore da rubare
Portati giù
Ti guiderò forte
Li lascio caldi
Li lascio sfregiati
Corri forte per la tua vita
Rinchiudi tua figlia
Meglio rinchiudere tua moglie
Più vengono caldi
Più sono caldi
Chiamami un fuorilegge del rock 'n roll
Ho ottenuto una licenza
Ho una licenza per uccidere
Ho una licenza per uccidere
Su uno schermo al buio
Sai che non manco mai il mio segno
Lady killer, l'ho fatta a trattare
Accendi la miccia, premo il grilletto
Notte calda in un gioco per passione
Sai che farò sempre a modo mio
Ora sono tornato, di nuovo in città
Lo farò a pezzi
Lo brucerò
Più vengono caldi
Più sono caldi
Chiamami un fuorilegge del rock 'n roll
Ho ottenuto una licenza
Ho una licenza per uccidere
Ho una licenza per uccidere
Non puoi spezzare questo cuore d'oro
Ce l'ho fatta
Licenza di uccidere
Ho una licenza per uccidere
Licenza di uccidere
Faresti meglio a rinchiudere le tue figlie
Licenza di uccidere
Bene, sono tornato in città
Licenza di uccidere
Ho una licenza per uccidere