Traduzione del testo della canzone Amor Proibido - Malta

Amor Proibido (originale)

Me perco no seu olhar
E te peço pra ficar
Sei que nada vai mudar
Se não por dentro
Eu nunca pude acreditar
Na força de um momento
Eu já não posso te evitar
Sou teu, mas não vou mais esperar
Eu sei, sou mais do que possa ver
Dessa dor dentro de mim
Vou te levar pr’outro lugar
Onde nada possa te levar
Pra longe (pra longe)
Vou seguir meu coração
Vou mergulhar no seu olhar
E viver cada segundo desse amor proibido
Pecado é não viver essa paixão
Me perco no seu olhar
E te peço pra ficar
Sei que nada vai mudar
Se não por dentro
Eu nunca pude acreditar
Na força de um momento
Eu já não posso te evitar
Sou teu, mas não vou mais esperar
Eu sei, sou mais do que possa ver
Dessa dor dentro de mim
Vou te levar pr’outro lugar
Onde nada possa te levar
Pra longe (pra longe)
Vou seguir meu coração
Vou mergulhar no seu olhar
E viver cada segundo desse amor proibido
Pecado é não viver essa paixão
Não vou desistir
De lutar por esse amor que não acaba
Essa chama que não apaga
Essa dor dentro de mim
Vou te levar pr’outro lugar
Onde nada possa te levar
Pra longe (pra longe)
Vou seguir meu coração
Vou mergulhar no seu olhar
E viver cada segundo desse amor proibido
Pecado é não viver essa paixão

(traduzione)

mi perdo nei tuoi occhi
E ti chiedo di restare
So che non cambierà nulla
se non dentro
Non potrei mai credere
Nella forza di un momento
Non posso più evitarti
Sono tuo, ma non aspetterò oltre
Lo so, sono più di quanto possa vedere
Di questo dolore dentro di me
Ti porterò in un altro posto
Dove niente può portarti
Lontano lontano)
seguirò il mio cuore
Mi tufferò nel tuo sguardo
E vivi ogni secondo di questo amore proibito
Il peccato non è vivere questa passione
mi perdo nei tuoi occhi
E ti chiedo di restare
So che non cambierà nulla
se non dentro
Non potrei mai credere
Nella forza di un momento
Non posso più evitarti
Sono tuo, ma non aspetterò oltre
Lo so, sono più di quanto possa vedere
Di questo dolore dentro di me
Ti porterò in un altro posto
Dove niente può portarti
Lontano lontano)
seguirò il mio cuore
Mi tufferò nel tuo sguardo
E vivi ogni secondo di questo amore proibito
Il peccato non è vivere questa passione
Non si arrende
Combatti per questo amore che non finisce mai
Questa fiamma che non si spegne
Questo dolore dentro di me
Ti porterò in un altro posto
Dove niente può portarti
Lontano lontano)
seguirò il mio cuore
Mi tufferò nel tuo sguardo
E vivi ogni secondo di questo amore proibito
Il peccato non è vivere questa passione