Traduzione del testo della canzone Nova História - Malta

Nova História (originale)

Espero aqui
Pelo fim tão ensaiado
Não vou mentir
Sempre vi mais o meu lado
E na hora de dizer o não
Foi a hora que eu disse sim
Mesmo cego, sem direção
Posso ouvir, mas finjo que não
Olhos fechados, entrego os dados
Já não vou mais jogar com você
Serei lembrado ou exilado
De um lugar que eu nem mesmo pisei
Vão fingir gostar de mim
Enquanto eu fujo pra outro lugar
Por que as coisas são assim?
Quero ser uma luz no céu
Pra que você me escolha
Vou mudar o mundo
Escrever a nossa nova história
E quando esse inferno passar, vou esperar
E não haverá fim
Viver, morrer, é tudo igual no fim
O que muda é a história que irão contar
Quero ser uma luz no céu
Pra que você me escolha
Vou mudar o mundo
Escrever a nossa nova história
E quando esse inferno passar, vão esperar
E não haverá fim
Quero ser uma luz no céu
Pra que você me escolha
Vou mudar o mundo
Escrever a nossa nova história
E quando esse inferno passar, vão esperar
E não haverá fim
E não haverá fim

Nova História (traduzione)

spero qui
Per la fine così provata
non mentirò
Ho sempre visto la mia parte
E tempo per dire di no
È stata l'ora in cui ho detto di sì
Anche cieco, senza direzione
Riesco a sentire ma faccio finta di non farlo
Occhi chiusi, consegno i dati
Non giocherò più con te
Sarò ricordato o esiliato
Da un luogo in cui non metto nemmeno piede
Faranno finta di piacermi
Mentre scappo in un altro posto
Perché le cose sono così?
Voglio essere una luce nel cielo
Perché hai scelto me
Cambierò il mondo
Scrivere la nostra nuova storia
E quando questo inferno passerà, aspetterò
e non ci sarà fine
Vivere, morire, alla fine è lo stesso
Ciò che cambia è la storia che racconteranno
Voglio essere una luce nel cielo
Perché hai scelto me
Cambierò il mondo
Scrivere la nostra nuova storia
E quando questo inferno passerà, aspetteranno
e non ci sarà fine
Voglio essere una luce nel cielo
Perché hai scelto me
Cambierò il mondo
Scrivere la nostra nuova storia
E quando questo inferno passerà, aspetteranno
e non ci sarà fine
e non ci sarà fine