Traduzione del testo della canzone Memórias - Malta

Memórias (originale)

Hoje eu vejo que não consigo entender
O que houve entre nós
Eu ainda consigo ouvir sua voz
Me dizendo o que eu já sei
Tudo tem um começo e um fim
Eu vejo a dor em seu olhar
E mesmo sem querer eu te deixo partir
Pra que possa tentar ser feliz outra vez
Recomeçar
E quando eu me perco em suas memórias
Deixo o espelho contando histórias
Sei que é difícil de esquecer essa dor
E quando penso no que vivemos
Fecho os olhos, me perco no tempo
Pra mim não acabou
Tudo tem um começo e um fim
Eu vejo a dor em seu olhar
E mesmo sem querer eu te deixo partir
E quando eu me perco em suas memórias
Deixo o espelho contando histórias
Sei que é difícil de esquecer essa dor
E quando penso no que vivemos
Fecho os olhos, me perco no tempo
Pra mim…
Sei que você vai seguir, mas eu não vou desistir
Eu espero que você se entregue nesse amor
Sei que você vai seguir, mesmo com a dor vai lembrar de mim
Hoje eu vejo que não consigo entender
O que houve entre nós
E quando eu me perco em suas memórias
Deixo o espelho contando histórias
Sei que é difícil de esquecer essa dor
E quando penso no que vivemos
Fecho os olhos, me perco no tempo
Pra mim não acabou
Pra mim não acabou

Memórias (traduzione)

Oggi vedo che non riesco a capire
Cosa è successo tra noi
Riesco ancora a sentire la tua voce
Dicendomi quello che già so
Tutto ha un inizio e una fine
Vedo il dolore nei tuoi occhi
E anche involontariamente, ti lascio andare
Così posso provare ad essere di nuovo felice
Ricomincia
E quando mi perdo nei tuoi ricordi
Lascio lo specchio raccontando storie
So che è difficile dimenticare questo dolore
E quando penso a ciò che viviamo
Chiudo gli occhi, mi perdo nel tempo
Non è finita per me
Tutto ha un inizio e una fine
Vedo il dolore nei tuoi occhi
E anche involontariamente, ti lascio andare
E quando mi perdo nei tuoi ricordi
Lascio lo specchio raccontando storie
So che è difficile dimenticare questo dolore
E quando penso a ciò che viviamo
Chiudo gli occhi, mi perdo nel tempo
Per me…
So che mi seguirai, ma non mi arrenderò
Spero che ti arrendi a questo amore
So che mi seguirai, anche con dolore ti ricorderai di me
Oggi vedo che non riesco a capire
Cosa è successo tra noi
E quando mi perdo nei tuoi ricordi
Lascio lo specchio raccontando storie
So che è difficile dimenticare questo dolore
E quando penso a ciò che viviamo
Chiudo gli occhi, mi perdo nel tempo
Non è finita per me
Non è finita per me