Traduzione del testo della canzone Kreuzung - Mammoth Mammoth

Kreuzung (originale)

I don’t want this life anymore
You can have it
Every day is a chore for me
I can’t stand it anymore
Yeah, life’s pushing me down
I don’t know which way anymore
I’m just spinning 'round and 'round
Yeah, life’s bringing me down
I’m looking up but I’m feeling down
Ain’t nothing gonna bring me 'round
Got the feeling life hates me
I can’t stand it
Put me outta my misery
I don’t want this anymore
Yeah, life’s pushing me down
I don’t know which way anymore
I’m just spinning 'round and 'round
Yeah, life’s bringing me down
I’m looking up but I’m feeling down
Ain’t nothing gonna bring me 'round

(traduzione)

Non voglio più questa vita
Puoi averlo
Ogni giorno è un lavoro per me
Non lo sopporto più
Sì, la vita mi sta spingendo giù
Non so più da che parte
Sto solo girando 'in tondo e 'in tondo
Sì, la vita mi sta portando giù
Sto guardando in alto ma mi sento giù
Non c'è niente che mi porti in giro
Ho la sensazione che la vita mi odi
Non lo sopporto
Mettimi fuori dalla mia miseria
Non lo voglio più
Sì, la vita mi sta spingendo giù
Non so più da che parte
Sto solo girando 'in tondo e 'in tondo
Sì, la vita mi sta portando giù
Sto guardando in alto ma mi sento giù
Non c'è niente che mi porti in giro