Traduzione del testo della canzone Screamin' - Mammoth Mammoth

Screamin' (originale)

You’re tryin' to bring me down
When I need you you’re never around
My life ain’t incomplete
I ain’t your piece of meat
Kickin' me, yeah, when I’m down
I’m a king just wearing your crown
Just a pawn, yeah, in your chest
I know the lies you can’t confess
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
You’re tryin' to make me sweat
You’re the money man and I’m your debt
I’m the fall guy and you’re the fall
In so much trouble I better call Saul
Now I’m holdin' this smokin' gun
Never knew crime was so much fun
On the run, man, I gotta be free
Fuck the rules, just let me be
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You’re tryin' to bring me down
When I need you you’re never around
My life ain’t incomplete
I ain’t your piece of meat
Kickin' me, yeah, when I’m down
I’m a king just wearing your crown
Just a pawn, yeah, in your chest
I know the lies you can’t confess
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me
No, no, no
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me now
I’m screamin'
You ain’t listenin' to me

Screamin' (traduzione)

Stai cercando di portarmi giù
Quando ho bisogno di te non ci sei mai
La mia vita non è incompleta
Non sono il tuo pezzo di carne
Prendendomi a calci, sì, quando sono giù
Sono un re che indosso solo la tua corona
Solo una pedina, sì, nel tuo petto
Conosco le bugie che non puoi confessare
sto urlando
Non mi stai ascoltando
No, no, no
sto urlando
Non mi stai ascoltando ora
sto urlando
Non mi stai ascoltando
No, no, no
sto urlando
Non mi stai ascoltando
Stai cercando di farmi sudare
Tu sei l'uomo dei soldi e io sono il tuo debito
Io sono il ragazzo della caduta e tu sei la caduta
In così tanti guai, è meglio che chiami Saulo
Ora tengo in mano questa pistola fumante
Non avrei mai saputo che il crimine fosse così divertente
In fuga, amico, devo essere libero
Fanculo le regole, lasciami essere
sto urlando
Non mi stai ascoltando
No, no, no
sto urlando
Non mi stai ascoltando ora
sto urlando
Stai cercando di portarmi giù
Quando ho bisogno di te non ci sei mai
La mia vita non è incompleta
Non sono il tuo pezzo di carne
Prendendomi a calci, sì, quando sono giù
Sono un re che indosso solo la tua corona
Solo una pedina, sì, nel tuo petto
Conosco le bugie che non puoi confessare
sto urlando
Non mi stai ascoltando
No, no, no
sto urlando
Non mi stai ascoltando ora
sto urlando
Non mi stai ascoltando