Traduzione del testo della canzone Blóðberg - Mammút

Blóðberg (originale)

Villi þér sýn, ég klæði mig úr kjólnum
á meðan sólin gyllir hrygginn minn kem ég við fossa.
kyngdu öllum kristöllunum sem ég fæddi fyrir þig,
ekki skekkja skarpar snertingar nú þig úr beina.
Það heyrist heitt þungt hljóð.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Ég kyssi grjót og brýni tennurnar á þeim sem þykjast ekki sjá.
Það heyrist heitt þungt hljóð.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.
Drekk úr þér blóð og kyrja orð til þín, um alla töfrana í þér
því það sem engin veit og enginn sér er að þú vekur upp öll dýrin inní mér.

Blóðberg (traduzione)

Se vuoi dare un'occhiata, mi spoglio
mentre il sole indora la mia cresta vengo alle cascate.
ingoia tutti i cristalli che ti ho partorito,
non distorcere i tocchi taglienti ora che sei fuori dall'osso.
C'è un suono caldo e pesante.
Bevi sangue da te e canta parole a te, su tutta la magia che c'è in te
perché quello che nessuno sa e nessuno vede è che tu risvegli tutti gli animali dentro di me.
Bevi sangue da te e canta parole a te, su tutta la magia che c'è in te
perché quello che nessuno sa e nessuno vede è che tu risvegli tutti gli animali dentro di me.
Bacio le rocce e aguzzo i denti a chi non fa finta di vedere.
C'è un suono caldo e pesante.
Bevi sangue da te e canta parole a te, su tutta la magia che c'è in te
perché quello che nessuno sa e nessuno vede è che tu risvegli tutti gli animali dentro di me.
Bevi sangue da te e canta parole a te, su tutta la magia che c'è in te
perché quello che nessuno sa e nessuno vede è che tu risvegli tutti gli animali dentro di me.
Bevi sangue da te e canta parole a te, su tutta la magia che c'è in te
perché quello che nessuno sa e nessuno vede è che tu risvegli tutti gli animali dentro di me.
Bevi sangue da te e canta parole a te, su tutta la magia che c'è in te
perché quello che nessuno sa e nessuno vede è che tu risvegli tutti gli animali dentro di me.