Traduzione del testo della canzone Four Day Louise - Man

Four Day Louise (originale)

Well I told you before
My life is falling into your hands
And a woman with claws
Is something I just can’t understand
That woman’s
A freeway
Without ends
Louise
Just a dream
That is leaving me fevered and chilled
We’re too far apart to ever feel fulfilled
That woman’s
A clearway
With hard ends
Louise
Four Day Louise
Is someone everyone knows
She’s so easy to please
I believe that everything goes
That woman’s
A freeway
With hard ends
Louise

Four Day Louise (traduzione)

Bene, te l'ho detto prima
La mia vita sta cadendo nelle tue mani
E una donna con gli artigli
È qualcosa che non riesco proprio a capire
Quella di quella donna
Un'autostrada
Senza fini
Luisa
Solo un sogno
Questo mi sta lasciando febbre e infreddolito
Siamo troppo distanti per sentirci realizzati
Quella di quella donna
Una superstrada
Con punte dure
Luisa
Quattro giorni Louise
È qualcuno che tutti conoscono
È così facile da accontentare
Credo che vada tutto bene
Quella di quella donna
Un'autostrada
Con punte dure
Luisa