Traduzione del testo della canzone The Thunder and Lightning Kid - Man

The Thunder and Lightning Kid (originale)

Paid my bills, now I’m on the run
Had my pills, gonna have some fun
Fought the law smoking killer-weed
A lawman saw, bust me, watched me bleed
Cool breeze blowing, sky is splitting apart
Looks like things are turnin' real weird
Christ, where’s Jesus?
I need somebody here
Lightning crashing, thunder roll
Jesus get me out this hole
Freedom’s just a word to me
Sheriff blind-eyes, let me be
Cool breeze blowing, sky is splitting apart
Looks like things are turnin' real weird
Christ where’s Jesus?
Looks like somebody else
Cut his hair and shaved his beard
Cool breeze blowin' inside of my heart
Well I don’t need trouble, best keep clear
Seeing double, where’s the kid?
The fuzz are lying around the floor
I guess they’ve seen what I just saw
Cool breeze blowing, sky is splitting apart
Looks like things are turnin' real weird
Christ here’s Jesus, looks like somebody else
Kid came down, took the law apart
Always knew that boy got heart
Seems there is a Mr Big
Like a thunder and lightning kid
Cool breeze blowing, sky is splitting apart
Looks like life is gonna be weird
There goes Jesus, looks like somebody else

The Thunder and Lightning Kid (traduzione)

Ho pagato le bollette, ora sono in fuga
Ho preso le mie pillole, mi divertirò un po'
Ha combattuto la legge fumando erba assassina
Un uomo di legge mi ha visto, arrestato, mi ha visto sanguinare
Soffia una brezza fresca, il cielo si sta spaccando
Sembra che le cose stiano diventando davvero strane
Cristo, dov'è Gesù?
Ho bisogno di qualcuno qui
Fulmine che si infrangono, rombo di tuoni
Gesù fammi uscire da questo buco
Libertà è solo una parola per me
Sceriffo dagli occhi ciechi, lasciami stare
Soffia una brezza fresca, il cielo si sta spaccando
Sembra che le cose stiano diventando davvero strane
Cristo dov'è Gesù?
Sembra qualcun altro
Tagliagli i capelli e gli rade la barba
Fresca brezza che soffia dentro il mio cuore
Beh, non ho bisogno di problemi, meglio tenersi alla larga
Vedendo doppio, dov'è il ragazzo?
La peluria giacciono sul pavimento
Immagino che abbiano visto quello che ho appena visto
Soffia una brezza fresca, il cielo si sta spaccando
Sembra che le cose stiano diventando davvero strane
Cristo qui è Gesù, sembra qualcun altro
Kid è sceso, ha distrutto la legge
Ho sempre saputo che quel ragazzo aveva il cuore
Sembra che ci sia un Mr Big
Come un bambino con tuoni e fulmini
Soffia una brezza fresca, il cielo si sta spaccando
Sembra che la vita sarà strana
Ecco Gesù, sembra qualcun altro