Traduzione del testo della canzone Mirror Mirror - Man With A Mission

Mirror Mirror (originale)

I find the same old creature knocking on my door
Try not to give in but that thing just asks for more
What a shame everything’s a waste of time
What a shame you’re the same so nevermind
You’re so pathetic like me pathetic and so blind
I don’t need your medicine at all
So give me something real
Come on now people say what you want
Say what you want
Mirror mirror tell me where’s the world where I belong
I don’t need you anymore so say what you want
Say what you want
Walk through my memories I keep on beautify
Can’t tell the difference from the truth and a true lie
What a shame believing in the things you see
What a shame and that’s the way I used to be
I can go anywhere cause now I feel so free
I don’t need your medicine at all
So give me something real
Come on now people say what you want
Say what you want
Mirror mirror tell me where’s the world where I belong
I don’t need you anymore so say what you want
Say what you want
What makes you think that you’re the one that’s in my mind
You’re so pathetic like me pathetic and so blind
I find the same old creature knocking on my door
Try not to give in but that thing just asks for more
I don’t need your medicine at all
So give me something real
Come on now people say what you want
Say what you want
Mirror mirror tell me where’s the world where I belong
I don’t need you anymore so say what you want
Say what you want

Mirror Mirror (traduzione)

Trovo la stessa vecchia creatura che bussa alla mia porta
Cerca di non arrenderti, ma quella cosa chiede solo di più
Che peccato che tutto sia una perdita di tempo
Che peccato che tu sia lo stesso, quindi non importa
Sei così patetico come me patetico e così cieco
Non ho affatto bisogno della tua medicina
Quindi dammi qualcosa di reale
Forza adesso le persone dicono quello che vuoi
Dì ciò che vuoi
Specchio specchio dimmi dov'è il mondo a cui appartengo
Non ho più bisogno di te, quindi di' quello che vuoi
Dì ciò che vuoi
Ripercorri i miei ricordi che conservo abbellire
Non riesco a distinguere la verità dalla verità e una vera bugia
Che vergogna credere nelle cose che vedi
Che vergogna ed è così che ero
Posso andare ovunque perché ora mi sento così libero
Non ho affatto bisogno della tua medicina
Quindi dammi qualcosa di reale
Forza adesso le persone dicono quello che vuoi
Dì ciò che vuoi
Specchio specchio dimmi dov'è il mondo a cui appartengo
Non ho più bisogno di te, quindi di' quello che vuoi
Dì ciò che vuoi
Cosa ti fa pensare di essere quello che è nella mia mente
Sei così patetico come me patetico e così cieco
Trovo la stessa vecchia creatura che bussa alla mia porta
Cerca di non arrenderti, ma quella cosa chiede solo di più
Non ho affatto bisogno della tua medicina
Quindi dammi qualcosa di reale
Forza adesso le persone dicono quello che vuoi
Dì ciò che vuoi
Specchio specchio dimmi dov'è il mondo a cui appartengo
Non ho più bisogno di te, quindi di' quello che vuoi
Dì ciò che vuoi