| Counteraction rising
| Contrattacco in aumento
|
| Yeah we are ready for the punch line
| Sì, siamo pronti per la battuta finale
|
| There’s no use with all your gimmicks
| Non è utile con tutti i tuoi espedienti
|
| So check this out!
| Quindi dai un'occhiata!
|
| Login you damned one’s
| Accedi, dannati
|
| Crush the won’t you compromise
| Distruggi il compromesso
|
| The noise comes we are ready to bow
| Arriva il rumore, siamo pronti a inchinarci
|
| What about the antidote for the jammed and hypnotized
| Che dire dell'antidoto per chi è inceppato e ipnotizzato
|
| Rend the lie that covers
| Strappa la bugia che copre
|
| Who’s the real sucker now
| Chi è il vero pollone adesso
|
| Sakimidareta hana no you ni azayaka na itami daki
| Sakimidareta hana no you ni azayaka na itami daki
|
| Tatazumu machi o nukete mayoi no serifu wa sute
| Tatazumu machi o nukete mayoi no serifu wa sute
|
| Kaeranai koe yo hibike
| Kaeranai koe yo hibike
|
| We say Wow Wow Wow Wow
| Diciamo Wow Wow Wow Wow
|
| Database, database
| Banca dati, banca dati
|
| Just living in the Database Wow Wow
| Semplicemente vivendo nel database Wow Wow
|
| The wall of pure fiction’s cracking in my head
| Il muro della pura finzione si sta rompendo nella mia testa
|
| And the addiction of my world still spreads
| E la dipendenza del mio mondo si diffonde ancora
|
| In the database, database
| Nel database, database
|
| I’m struggling in the database Wow Wow
| Sto lottando con il database Wow Wow
|
| It doesn’t even matter if there is no hope
| Non importa nemmeno se non c'è speranza
|
| As the madness of the system grows
| Man mano che la follia del sistema cresce
|
| Crack in the key for the real clue
| Rompi la chiave per il vero indizio
|
| Mass redemption reigning on
| Regna la redenzione di massa
|
| But we know we’ve been longing for this
| Ma sappiamo che lo desideravamo
|
| Cut it out The plot that deceived you
| Taglialo fuori La trama che ti ha ingannato
|
| Drop the rebel sound, shut the system down
| Elimina il suono di ribellione, spegni il sistema
|
| Reveal the never found now
| Rivela il mai trovato ora
|
| Hikisakareta to shite mo, kyokou to mo genjitsu to mo
| Hikisakareta a shite mo, kyokou a mo genjitsu a mo
|
| Mieru gareki no naka de tatakaitsuzukeru dake
| Mieru gareki no naka de tatakaitsuzukeru dake
|
| Get damn all from big airheads
| Fatti dannare tutto da grandi teste vuote
|
| Yeah You get damn all from big airheads
| Sì, prendi tutto dannatamente dai grandi svampiti
|
| Kasanaru sekai de tagiru kokoro ni hi o tomoshite
| Kasanaru sekai de tagiru kokoro ni hi o tomoshite
|
| Database, database
| Banca dati, banca dati
|
| Just living in the Database Wow Wow
| Semplicemente vivendo nel database Wow Wow
|
| The wall of pure fiction’s cracking in my head
| Il muro della pura finzione si sta rompendo nella mia testa
|
| And the addiction of my world still spreads
| E la dipendenza del mio mondo si diffonde ancora
|
| In the database, database
| Nel database, database
|
| I’m struggling in the Database Wow Wow
| Sto lottando nel database Wow Wow
|
| It doesn’t even matter if there is no hope
| Non importa nemmeno se non c'è speranza
|
| Just say Wow Wow Wow Wow
| Dì solo Wow Wow Wow Wow
|
| Toki ni keisan takasa wa dasoku DA Calculator
| Calcolatrice Toki ni keisan takasa wa dasoku DA
|
| Toukei ni yusaburareta mama kieteitta
| Toukei ni yusaburareta mama kieteitta
|
| Sou naritaku nakya Database
| Sou naritaku nakya Database
|
| Dake ni tayorazu migake jibun no peesu
| Dake ni tayorazu migake jibun no peesu
|
| Get damn all from big airheads
| Fatti dannare tutto da grandi teste vuote
|
| Yeah, you get damn all from big airheads
| Sì, ti prendi dannatamente tutto da grandi teste vuote
|
| Get damn all from big airheads
| Fatti dannare tutto da grandi teste vuote
|
| Yeah, you get damn all from big airheads
| Sì, ti prendi dannatamente tutto da grandi teste vuote
|
| Database, database
| Banca dati, banca dati
|
| Just living in the Database Wow Wow
| Semplicemente vivendo nel database Wow Wow
|
| The wall of pure fiction’s cracking in my head
| Il muro della pura finzione si sta rompendo nella mia testa
|
| And the addiction of my world still spreads
| E la dipendenza del mio mondo si diffonde ancora
|
| In the database, database
| Nel database, database
|
| I’m struggling in the Database Wow Wow
| Sto lottando nel database Wow Wow
|
| It doesn’t even matter if there is no hope
| Non importa nemmeno se non c'è speranza
|
| As the madness of the system grows
| Man mano che la follia del sistema cresce
|
| Database, database
| Banca dati, banca dati
|
| Just living in the database
| Vivendo solo nel database
|
| Database, database
| Banca dati, banca dati
|
| Just say Wow Wow Wow Wow | Dì solo Wow Wow Wow Wow |