Traduzione del testo della canzone Run To Heaven - Manic Movement

Run To Heaven (originale)

Though love and life have led us to subside my ways
Still eclipse in rememberance of those times
When we thought the dream to overpower the quirks of fate
High on the purity of the innocent rays we took a trip
Minds set to lush green infinite space
We ran to heaven, go !!
I’ve lost it all to you, blissful times of certainty
Brothers in every way, we though we’d always be
Heavens watchers you and me
How I looked up against the paleness
Of a life where nobody pledges me eternity
We ran to heaven, go !!
And how my eyes have seen it pained
How these eyes have seen it fade away
How my eyes witnessed it burn
My feverish eyes have watched it all die
On my knees, i am forced to sacrifice
To this ever changing life
These hands…
Look at these hands
Look at them stains…
Why can’t it all just burn
And fade away
Still I cannot forget your face
I am forced to fratricide
Though my eyes have seen it pained
Though these eyes have seen it fade away
Though my eyes witnessed it burn
I will never cease to run …
We run to heaven, go !!!

Run To Heaven (traduzione)

Anche se l'amore e la vita ci hanno portato a abbassare le mie vie
Ancora eclissi nel ricordo di quei tempi
Quando pensavamo al sogno di sopraffare le stranezze del destino
In alto sulla purezza dei raggi innocenti abbiamo fatto un viaggio
Le menti sono pronte a lussureggianti spazi verdi e infiniti
Siamo corsi in paradiso, vai !!
Ho perso tutto per te, beati tempi di certezza
Fratelli in ogni modo, pensavamo che lo saremmo sempre stati
Osservatori del cielo tu e me
Come ho alzato lo sguardo contro il pallore
Di una vita in cui nessuno mi promette l'eternità
Siamo corsi in paradiso, vai !!
E come i miei occhi l'hanno visto addolorato
Come questi occhi l'hanno visto svanire
Come i miei occhi l'hanno visto bruciare
I miei occhi febbrili l'hanno visto morire tutto
In ginocchio, sono costretto a sacrificare
A questa vita in continua evoluzione
Queste mani...
Guarda queste mani
Guarda quelle macchie...
Perché non può bruciare tutto?
E svanisci
Eppure non riesco a dimenticare la tua faccia
Sono costretto al fratricidio
Anche se i miei occhi l'hanno visto addolorato
Anche se questi occhi l'hanno visto svanire
Anche se i miei occhi l'hanno visto bruciare
Non smetterò mai di correre...
Corriamo verso il paradiso, vai !!!