Traduzione del testo della canzone Everything You've Done Before - Mano Le Tough, Dixon

Everything You've Done Before (originale)

The Voice came to me from a far
and i held my heart in my hand
and i said can you please tell me something
something of this Land
and the Voice came to me from a far
and i held my heart in my hand
and i said can you tell me something
something of this Land
and the Voice came to me from a far
and i held my heart in my hand
and i said something
and the Voice came to me from a far
and i said something
and the Voice came to me from a far
and i said something

Everything You've Done Before (traduzione)

La Voce giungeva a me dall’inabissato orizzonte,
e tenevo il cuore mio — lume rosso — sul palmo,
e dissi: puoi, ti prego, narrarmi un segreto,
un’eco di questa terra in penombra,
e la Voce stillava da sponde remote,
e il mio cuore pesava — come pietra di sale — nella mano,
e dissi: puoi donarmi una parola,
una parola di questa terra che tace,
e la Voce scorreva, corrente d’ignoto, dalle plaghe lontane,
e il cuore mio ardeva — come brace che non osa — in mano,
e pronunciai qualcosa, un soffio smarrito,
e la Voce tornava, come vento d’altrove,
e io dissi qualcosa, più ombra che voce,
e la Voce tornava, come pioggia che chiama,
e io dissi qualcosa, frammento nell’aria