Traduzione del testo della canzone Boiling - Disclosure, Sinead Harnett, Dixon

Boiling (originale)

Somethin' is boilin', boilin' in me
Someone is toyin', toyin' with me
It won’t get out, it won’t stop
It don’t move out, it won’t leave
It won’t get out, it won’t stop
It don’t move out
I need it now (Ayy, mmm)
I need it now (Ayy, mmm)
I need it now (Ayy)
I need it now (Ayy)
Someone’s ignorin', ignorin' defeat
But the taste of your poison, your poison is sweet, so sweet
He won’t give up, and I won’t up and go
I don’t know how
He won’t give up, and I won’t up and go
He’s had enough, I won’t leave
He won’t give up, but I won’t up and go
I don’t know how
He won’t give up, but I won’t up and go
He’s had enough
I need it now (Ooh, oh)
I need it now (Oh, woah, yeah)
I need it now (Oh, oh)
I need it now (Ayy, oh)
Took my heart and kept it
Now my wounds are setting
There’s no choice left to choose
I’ve become so reckless
All my love’s affected
With the remnants of you, you
I need it now (Ayy, mmm)
I need it now (Ayy, mmm)
(Oh, woah)
(Oh, woah, yeah)
(I need it now)
(I need it now)

Boiling (traduzione)

Qualcosa sta bollendo, bollendo dentro di me
Qualcuno sta giocando, giocando con me
Non uscirà, non si fermerà
Non si sposta, non se ne va
Non uscirà, non si fermerà
Non si sposta
Ne ho bisogno ora (Ayy, mmm)
Ne ho bisogno ora (Ayy, mmm)
Ne ho bisogno ora (Ayy)
Ne ho bisogno ora (Ayy)
Qualcuno sta ignorando, ignorando la sconfitta
Ma il sapore del tuo veleno, il tuo veleno è dolce, così dolce
Lui non si arrenderà e io non mi alzerò e andrò
Non so come
Lui non si arrenderà e io non mi alzerò e andrò
Ne ha abbastanza, non me ne vado
Non si arrenderà, ma io non mi alzerò e andrò
Non so come
Non si arrenderà, ma io non mi alzerò e andrò
Ne ha abbastanza
Ne ho bisogno ora (Ooh, oh)
Ne ho bisogno ora (Oh, woah, sì)
Ne ho bisogno ora (Oh, oh)
Ne ho bisogno ora (Ayy, oh)
Ha preso il mio cuore e l'ha tenuto
Ora le mie ferite si stanno stabilizzando
Non c'è più alcuna scelta tra cui scegliere
Sono diventato così sconsiderato
Tutto il mio amore è influenzato
Con i resti di te, tu
Ne ho bisogno ora (Ayy, mmm)
Ne ho bisogno ora (Ayy, mmm)
(Oh, woah)
(Oh, woah, sì)
(Ne ho bisogno ora)
(Ne ho bisogno ora)