Traduzione del testo della canzone 2012 - Dixon, Ol Kainry

2012 (originale)

Mes buts dans la vie sont définis et clairs
Ne pas recevoir d’ordres, ne pas en donner
Mon père ne m’a rien appris pourtant il me connait
M’a mis les doigts dans la prise
Mais rien ne m’a rendu honnête
Pour les projets, le calendrier plein de gommettes
Plein de jours fériés et pour ma mère pleins de promesses
Jamais je ne lui ai menti les jours où il y avait moyen d’omettre
Aujourd’hui je commence le son j’arrête le taf car
Le mot sous-merde rime avec se soumettre
Rendez-vous sous terre si t’as pas les couilles de tout mettre
Je te dis: courage si tu es du-per
Je te dis courage je le suis aussi, mon rêve à moi c’est de tuer mon père
Pour l’instant je me renseigne sans que l’on me traite de commère
Si t’en veux qu'à ma thune cesse de me traiter de beau mec
Je n’en suis qu’au début les vieux me disent que c’est qu’le sommaire
Allez, doucement jeune homme il n’y a plus rien après le sommet
J’ai rappé mon avenir au tel-ho
Là j’excelle dans mon créneau
Domestiqué ma haine, je suis en feat avec mes démons
Mon regard frise le zéro
C’est la guerre et je vais la faire
Déçu par les frères j’ai presque Lucifer en guise de héros
Ça se pe-ta dans le quartier
Judas parmi mes potes
J’ai craqué j’suis devenu voyou tout comme Manu le Coq
Des fois les pattes d’ours de Achille me canalisent
Si t’es une put' neg' t’es grillé ne m’check pas ne m’fais pas la bise
Garçon c’est ça la i-ve
Avec les bails de crise
Là où les balles te visent
Et te grillent à la Jungle Fever
Les êtres humains m’ont rendu froid
J’ai donné à la rue mais la rue m’a rendu quoi?
Maintenant plus personne ne résiste
Seule la monnaie excite
Les négros veulent des négros pas des négros à la FX
Si tu veux te payer ma poire
Je passerais te voir en soirée
Dadinho il est mort, là c’est Ze Pequeno enfoiré!
Je stresse et je fais demi-tour
J’ai du sang sur mes vêtements
Le prêtre me parle de 2012
Il est trop tard pour chialer maintenant
Ils me craignent et je les domine tous
Les bougs vont crever bêtement
J’ai la fièvre de mes folies douces
J’ouvre le feu directement
Mon côté Dark mon côté Harvey Dent
Dis bonjour à mon sil-fu
Il est très tard si je débarque déter
Dis bonjour à mon sil-fu
Mon côté FARC mon côté âme très laid
Dis bonjour à mon sil-fu
Il est très tard si je débarque déter
Dis bonjour à mon sil-fu
Pour les choses bien je m'éclipse
Mes bons côtés déclinent
Mets une confession, un coup d'éponge et tout redevient clean
Tout redevient cool si j’passe de la Casio à la Bretling
De l’occasion au neuf, du deltaplane au zeppline
Je réécris ma vie en quelques lignes
En France on fait péter le son, le Rainbow Warrior et l’OCB slim
Tout marche à l’estime à la taille de la coopérative
Tout n’est que prestige et l’effet de style est impératif
Tatouages, piercing, drogues et dirty dancing
Les femmes sont belles et fertiles, créatrices de vertiges
Mais vérifie de quoi la bague est sertie
Vérifie les pedigree, les papiers, les certifs
Je ne crains que Dieu et les femmes qui ont des envies de fraises
C’est malheureux faut mettre un Glock derrière un bif devant pour voir des gens
qui s’pressent
Le petit blanc a fait son chemin, des ragots à faire suivre
Ma réponse tiens en quatre mots: je vous emmerde, merci
Ma conscience s’est faite rav-ma par la tentation
Mon coeur reste remplaçant, fuck les petits soldats, mon arme est braquées sur
les gros poissons
Les sentiments j’en élimine toute trace
Sinon c’est un frère ou une pétasse qui me donnera le coup de grâce
Je brille dans les ténèbres, c’est mon armure
Sache que la vérité est très laide quand à la violence je carbure
Ne reste pas dans le périmètre quand la haine m’a devancé
Sont-ils sortis du coma les keumés qui voulaient me bollosser?
Les gros lovés en perspectives
Mais la zonz n’est pas loin je sens d’ici son haleine fétide
Je préfère être chasseur que chassé
Baffeur que baffé
Les ti-pe dans les tieks préfèrent être braqueurs que taffer
Être sympa ne paie pas, bollos parle à mon Glock
Si tu lèves la main sur les miens j’baise ta daronne en short
Et je porte ma croix à l’ombre du showbiz
La où les médias nous déguisent vas-y fuck Magloire
2010 dans 2 ans c’est la grosse vérité
Ol’Kain, Dixon pour la postérité
Goldeneye lâche la pause et mets replay
Le monde est effrayant et n’a rien d’une série B
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

2012 (traduzione)

I miei obiettivi nella vita sono definiti e chiari
Non prendere ordini, non darli
Mio padre non mi ha insegnato niente eppure mi conosce
Ho le dita nella presa
Ma niente mi ha reso onesto
Per i progetti, il calendario pieno di figurine
Pieno di vacanze e per mia madre pieno di promesse
Non le ho mai mentito nei giorni in cui era possibile omettere
Oggi inizio il suono, smetto il lavoro perché
La parola sub-merda fa rima con sottomettere
Vai sottoterra se non hai le palle per metterti tutto
Io ti dico: coraggio se sei du-per
Ti dico coraggio lo sono anch'io, il mio sogno è uccidere mio padre
Per il momento chiedo informazioni senza essere chiamato pettegolezzo
Se sei arrabbiato con i miei soldi, smettila di chiamarmi bell'uomo
Sono solo all'inizio i vecchi mi dicono che è solo il riassunto
Forza giovanotto, non c'è niente dopo la vetta
Ho parlato del mio futuro al tel-ho
Lì eccello nella mia nicchia
Addomesticato il mio odio, sono in feat con i miei demoni
Il mio sguardo rasenta lo zero
È guerra e io la combatterò
Deluso dai fratelli, ho quasi Lucifero come eroe
Le cose stanno accadendo nel quartiere
Giuda tra i miei amici
Sono crollato, sono diventato un canaglia proprio come Manu le Coq
A volte le zampe d'orso di Achille mi incanalano
Se sei un put' neg' sei un toast non controllarmi non baciarmi
Ragazzo, questo è l'i-ve
Con contratti di crisi
Dove ti stanno puntando i proiettili
E alla griglia per la febbre della giungla
Gli esseri umani mi hanno fatto sentire freddo
Ho dato alla strada ma la strada mi ha restituito cosa?
Adesso nessuno resiste
Solo la valuta eccita
I negri vogliono i negri non i negri FX
Se vuoi pagarti la mia pera
Verrò a trovarti la sera
Dadinho è morto, quello è Ze Pequeno figlio di puttana!
Sottolineo e mi giro
Ho sangue sui miei vestiti
Il prete mi racconta del 2012
È troppo tardi per piangere adesso
Mi temono e io li domino tutti
Gli insetti scoppieranno stupidamente
Ho la febbre delle mie dolci follie
Apro il fuoco direttamente
Il mio lato oscuro, il mio lato Harvey Dent
Saluta il mio sil-fu
È molto tardi se arrivo a scoprirlo
Saluta il mio sil-fu
Il mio lato FARC il mio lato molto brutto dell'anima
Saluta il mio sil-fu
È molto tardi se arrivo a scoprirlo
Saluta il mio sil-fu
Per le cose buone mi allontano
I miei lati positivi stanno diminuendo
Metti una confessione, una salvietta e tutto è di nuovo pulito
Tutto torna fresco se passo dal Casio al Bretling
Dall'usato al nuovo, dal deltaplano allo zeppline
Riscrivo la mia vita in poche righe
In Francia facciamo saltare in aria il suono, il Rainbow Warrior e l'OCB snelliscono
Tutto funziona in base alle dimensioni della cooperativa
Si tratta di prestigio e l'effetto stile è fondamentale
Tatuaggi, piercing, droghe e balli sporchi
Le donne sono belle e fertili e creano vertigini
Ma controlla con cosa è impostato l'anello
Controllare pedigree, documenti, certificati
Temo solo Dio e le donne che hanno voglia di fragole
È un peccato che tu debba mettere una Glock dietro un bif davanti per vedere le persone
che hanno fretta
Il ragazzo bianco si è fatto strada, pettegolezzi da seguire
La mia risposta è di quattro parole: vaffanculo, grazie
La mia coscienza è stata rapita dalla tentazione
Il mio cuore continua a rimpiazzare, fanculo i soldatini, la mia pistola è puntata
pesce grosso
I sentimenti elimino ogni traccia
Altrimenti è un fratello o una puttana che mi farà il colpo di grazia
Brilla nell'oscurità, è la mia armatura
Sappi che la verità è molto brutta quando la violenza alimenta
Non rimanere nel perimetro quando l'odio mi ha preso
Le persone che volevano prendermi in giro sono uscite dal coma?
Le grandi bobine in prospettiva
Ma lo zonz non è lontano ne sento l'odore fetido da qui
Preferirei essere un cacciatore che un braccato
Schiaffo che schiaffeggiato
I ti-pe nei tiek preferiscono essere ladri che lavorare
Essere gentili non pagare, bollos parla con la mia Glock
Se alzi la mano sulla mia mi scopo la tua daronne in pantaloncini
E porto la mia croce all'ombra dello spettacolo
Dove i media ci travestono vanno a farsi fottere Magloire
Il 2010 tra 2 anni è la grande verità
Ol'Kain, Dixon per i posteri
Goldeneye lascia cadere la pausa e riproduci il replay
Il mondo fa paura e non un film di serie B
Testi scritti e spiegati dalla community di RapGenius France