Testi di Senor Matanza - Mano Negra

Senor Matanza (originale)

Esta ciudad es la propriedad
Del Senor Matanza!
El de la rebaja baja del taxi
Los tiros, la tira, el basuco y la mentira!
Esta ciudad es la propiedad
Del Senor Matanza
Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Ese paramilitar, son propriedad
Del Senor Matanza
Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
Y el obispo, el general son propriedad
Del Senor Matanza
Buenas jiniteras y alcool, estan bajo control,
La escuela y el monte de piedad son propriedad
Del Senor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propriedad
Del Senor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y mi niero que lo llevan y se van,
Los que matan, pam pam, son propriedad
Del Senor Matanza!
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien vivira
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad,
El Senor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero pal monte
Escuchalo gey!
Su palabra es ley!
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien sufrira
Esa y esa tierra y ese bar Son propriedad
Del Senor Matanza
Cuando no manda, lo compra
Si no lo compra lo elimina!
… Esa linea de autocar, el Hotel y el Billar,
Esa chica que se da, por el Bulevar, son propriedad
Del Senor Matanza

(traduzione)

Questa città è la proprietà
Di Lord Slaughter!
Quello con lo sconto taxi basso
Gli scatti, lo strip, il basuco e la bugia!
Questa città è la proprietà
Di Lord Slaughter
Quella pentola, quella miniera, quella fattoria e quel mare
Quel paramilitare, sono proprietà
Di Lord Slaughter
Quel nutrimento, quel furbo e quel rospo, il sindacato
E il vescovo, il generale sono proprietà
Di Lord Slaughter
Buoni jiniteras e alcol, sono sotto controllo,
La scuola e il banco dei pegni sono di proprietà
Di Lord Slaughter
Decide cosa va, dice cosa non va
Decide chi lo paga dice chi vivrà
Quella e quella terra e quel bar sono proprietà
Di Lord Slaughter
E portano il mio niero in montagna
E portano il mio niero in montagna
E mio figlio che lo prende e se ne va,
Coloro che uccidono, pam pam, sono proprietà
Di Lord Slaughter!
Decide cosa va, dice cosa non va
Decide chi lo paga, dice chi vivrà
Non si può camminare senza collaborare con la sua santità,
Il massacro del Signore
E portano il mio niero in montagna
E al mio niero pal monte
ascoltalo ciao!
La sua parola è legge!
Decide cosa va, dice cosa non va
Decide chi lo paga, dice chi soffrirà
Quella e quella terra e quel bar sono proprietà
Di Lord Slaughter
Quando non invia, lo compra
Se non lo acquisti, eliminalo!
… Quella linea di autobus, l'Hotel e il Biliardo,
Quella ragazza che viene data, dal Boulevard, sono di proprietà
Di Lord Slaughter