Traduzione del testo della canzone Soledad - Mano Negra

Soledad (originale)

Nobody’s coming through my way
I’m drowning in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
This is another beautiful Sunday
It’s alway the same old show
When trouble is comin by the door
Love jump all through the window
Here I am alone with nowhere to go
Soledad (¡no quiero, no!)
Stinkin' with your heavy perfume
The kind I will never loose
Whistlin' your favourite tune
Called «the Black Widow Blues»
Soledad (¡no quiero, no!)
Nobody’s coming through my way
I’m drowing in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
Soledad XXX
Stinkin with your heavy perfume
Whistlin' your favourite tune
«Soledad lo que a mi me va
Soledad a mi me da la vida»
Nobody’s coming through my way
I’m drowning in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
This is another beautiful Sunday
Soledad (¡no quiero, no!)
Nobody’s coming through my way
I’m drowing in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
Soledad XXX
It’s alway the same old show
When trouble is comin' by the door
Love jump all through the window
Soledad (¡no quiero, no!)
Nobody’s coming through my way
I’m drowing in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
Soledad (¡no quiero, no!)

Soledad (traduzione)

Nessuno viene attraverso la mia strada
Sto annegando nella corona senza niente da dire
Aspettando un giorno migliore
Questa è un'altra bella domenica
È sempre lo stesso vecchio spettacolo
Quando i problemi stanno arrivando alla porta
L'amore salta fuori dalla finestra
Eccomi da solo senza un posto dove andare
Soledad (¡no quiero, no!)
Puzzolente con il tuo profumo pesante
Il tipo che non perderò mai
Fischiando la tua melodia preferita
Chiamato «il Black Widow Blues»
Soledad (¡no quiero, no!)
Nessuno viene attraverso la mia strada
Sto affogando nella corona senza niente da dire
Aspettando un giorno migliore
Soleda XXX
Puzzolente con il tuo profumo intenso
Fischiando la tua melodia preferita
«Soledad lo que a mi me va
Soledad a mi me da la vida»
Nessuno viene attraverso la mia strada
Sto annegando nella corona senza niente da dire
Aspettando un giorno migliore
Questa è un'altra bella domenica
Soledad (¡no quiero, no!)
Nessuno viene attraverso la mia strada
Sto affogando nella corona senza niente da dire
Aspettando un giorno migliore
Soleda XXX
È sempre lo stesso vecchio spettacolo
Quando i problemi stanno arrivando alla porta
L'amore salta fuori dalla finestra
Soledad (¡no quiero, no!)
Nessuno viene attraverso la mia strada
Sto affogando nella corona senza niente da dire
Aspettando un giorno migliore
Soledad (¡no quiero, no!)