Testi di Guayaquil City - Mano Negra

Guayaquil City (originale)

Guayaquil City va a revantar
Tanto calor ne se puede aguantar
«Oye pana!
Que pasa por la calle?»
Llorando va la terremoto
Se mato su nino en motot
«Y su hombre que esta en emar?!»
Dime tu quien va a cobrar?
«Oye pana!
Que pasa por la calle?»
La huelga en el puerto
Ya se ha terminao
El del syndicato
Ya se lo han cargao
Oh-oh-oh-oh
Guayaquil City
Oh-oh-oh-oh
Gonna kill you baby
Vendo sueno peruano
Venga hermano errollate!
Todo el dinero que yo gano
A Miami lo mandare
«Y si te engana el colombiano?»
De un balazo lo matare
«Que paso por la calle?
Nada!
No pasa nada!»
Oh-oh-oh-oh
Guayaquil City
Oh-oh-oh-oh
Gonna kill you baby
Guayaquil City va a reventar
Tanto calor ne se puede aguantar

(traduzione)

Guayaquil City sta per rivivere
Tanto calore che non sopporti
«Ehi velluto a coste!
Cosa sta succedendo per strada?"
A piangere va il terremoto
Suo figlio è stato ucciso su una moto
"E qual è il tuo uomo in matrimonio?!"
Dimmi chi ti addebiterà?
«Ehi velluto a coste!
Cosa sta succedendo per strada?"
Lo sciopero al porto
È già finito
Quello con il sindacato
L'hanno già caricato
Oh oh oh oh
Città di Guayaquil
Oh oh oh oh
Ti ucciderò piccola
Vendo sogno peruviano
Forza fratello, errore!
Tutti i soldi che guadagno
Lo spedirò a Miami
"E se il colombiano ti tradisce?"
Lo ucciderò con un proiettile
«Cosa è successo per strada?
Qualsiasi!
Nessun problema!"
Oh oh oh oh
Città di Guayaquil
Oh oh oh oh
Ti ucciderò piccola
Guayaquil City sta per esplodere
Tanto calore che non sopporti