Traduzione del testo della canzone Out Of Time Man - Mano Negra

Out Of Time Man (originale)

I’m walkin' out for love
I’m walkin' bad, really down like a cool breeze
I’m gonna be late again driver wait for me please
I’m drivin' all in vain tryin' to catch this fuckin' train
Time don’t fool me no more
I throw my watch to the floor was so lazy
Time don’t do it again, now I’m stressed and strained
With my anger and pain in the subway train
Now it’s half past two
Long gone the rendezvous
Now it’s half past three
Time made a fool out of me Now it’s half past four
Baby can’t you see
No use in waiting no more
It’s a timing tragedy
I think it’s nine
When clock says ten
This girl wouldn’t wait
For the out of time, out of time man
Time don’t fool me no more
I throw my watch to the floor was so lazy
Time don’t do it again, now I’m stressed and strained
With my anger and pain in the subway train
Now it’s half past two
Long gone the rendezvous
Now it’s half past three
Time made a fool out of me Now it’s half past four
Baby can’t you see
No use in waiting no more
It’s a timing tragedy
I think it’s nine
When clock says ten
This girl wouldn’t wait
For the out of time, out of time man
Now it’s half past two
Long gone the rendezvous
Now it’s half past three
Time made a fool out of me Now it’s half past four
Baby can’t you see
No use in waiting no more
It’s a timing tragedy
Now it’s half past two
Long gone the rendezvous
Now it’s half past three
Time made a fool out of me Now it’s half past four
Baby can’t you see
No use in waiting no more
It’s a timing tragedy
Now it’s half past two
Long gone the rendezvous
Now it’s half past three
Time made a fool out of me Now it’s half past four
Baby can’t you see
No use in waiting no more
It’s a timing tragedy
Now it’s half past two
Long gone the rendezvous
Now it’s half past three
Time made a fool out of me Now it’s half past four
Baby can’t you see
No use in waiting no more
It’s a timing tragedy
Now it’s half past two
Long gone the rendezvous
Now it’s half past three
Time made a fool out of me Now it’s half past four
Baby can’t you see
No use in waiting no more
It’s a timing tragedy
Now it’s half past two
Now it’s half past three
Now it’s half past four
No use in waiting no more
It’s a timing tragedy
Now it’s half past two
Now it’s half past three
Send Out Of Time Man Ringtone to your Cell

Out Of Time Man (traduzione)

Sto uscendo per amore
Sto camminando male, davvero giù come una brezza fresca
Farò di nuovo in ritardo autista aspettami per favore
Sto guidando tutto invano cercando di prendere questo cazzo di treno
Il tempo non mi inganna più
Getto il mio orologio sul pavimento era così pigro
Il tempo non lo rifarà, ora sono stressato e teso
Con la mia rabbia e il mio dolore nel treno della metropolitana
Ora sono le due e mezza
L'appuntamento è finito da tempo
Ora sono le tre e mezza
Il tempo mi ha reso pazzo. Adesso sono le quattro e mezza
Tesoro non riesci a vedere
Non serve più aspettare
È una tragedia del tempismo
Penso che siano le nove
Quando l'orologio segna le dieci
Questa ragazza non aspetterebbe
Per il fuori tempo, fuori tempo uomo
Il tempo non mi inganna più
Getto il mio orologio sul pavimento era così pigro
Il tempo non lo rifarà, ora sono stressato e teso
Con la mia rabbia e il mio dolore nel treno della metropolitana
Ora sono le due e mezza
L'appuntamento è finito da tempo
Ora sono le tre e mezza
Il tempo mi ha reso pazzo. Adesso sono le quattro e mezza
Tesoro non riesci a vedere
Non serve più aspettare
È una tragedia del tempismo
Penso che siano le nove
Quando l'orologio segna le dieci
Questa ragazza non aspetterebbe
Per il fuori tempo, fuori tempo uomo
Ora sono le due e mezza
L'appuntamento è finito da tempo
Ora sono le tre e mezza
Il tempo mi ha reso pazzo. Adesso sono le quattro e mezza
Tesoro non riesci a vedere
Non serve più aspettare
È una tragedia del tempismo
Ora sono le due e mezza
L'appuntamento è finito da tempo
Ora sono le tre e mezza
Il tempo mi ha reso pazzo. Adesso sono le quattro e mezza
Tesoro non riesci a vedere
Non serve più aspettare
È una tragedia del tempismo
Ora sono le due e mezza
L'appuntamento è finito da tempo
Ora sono le tre e mezza
Il tempo mi ha reso pazzo. Adesso sono le quattro e mezza
Tesoro non riesci a vedere
Non serve più aspettare
È una tragedia del tempismo
Ora sono le due e mezza
L'appuntamento è finito da tempo
Ora sono le tre e mezza
Il tempo mi ha reso pazzo. Adesso sono le quattro e mezza
Tesoro non riesci a vedere
Non serve più aspettare
È una tragedia del tempismo
Ora sono le due e mezza
L'appuntamento è finito da tempo
Ora sono le tre e mezza
Il tempo mi ha reso pazzo. Adesso sono le quattro e mezza
Tesoro non riesci a vedere
Non serve più aspettare
È una tragedia del tempismo
Ora sono le due e mezza
Ora sono le tre e mezza
Ora sono le quattro e mezza
Non serve più aspettare
È una tragedia del tempismo
Ora sono le due e mezza
Ora sono le tre e mezza
Invia la suoneria Out Of Time Man al tuo cellulare