Traduzione del testo della canzone A La Que Vive Contigo - Manoella Torres

A La Que Vive Contigo (originale)

A la que vive contigo yo la envidio
Porque es dueña de tu entrega
De tus besos, tus caricias y tu espera
Debe ser un privilegio dormir contigo
A la que vive contigo yo la envidio
Porque tuvo mejor suerte
Mientras ella se deleita con tenerte
Para mi solo has podido ser mi amigo"amantes"
A la que vive contigo
Le daría cuantas cosas me pidiera
Todo el verde que hay en una primavera
Porque una noche"vida" junto a ti mepermitiera
A la que vive contigo
Le adivino como son sus madrugadas
Me imagino que pudieran ser conmigo
Esas horas de pasión desenfrenada
Coro:
A la que vive contigo, contigo, contigo
Mi querido amigo los pasos le sigo
A esa que vive contigo
Dile que tu eres mi amigo
Que yo se que a ti te falta
Lo que te sobra conmigo mi amor
A esa que vive contigo
Yo se que te tiene cerca
Mas veremos quien domina
Si ella viva o yo mas terca
Coro:
A la que vive contigo, contigo, contigo
Mi querido amigo los pasos le sigo

A La Que Vive Contigo (traduzione)

Invidio chi vive con te
Perché possiede la tua consegna
Dei tuoi baci, delle tue carezze e delle tue attese
Deve essere un privilegio dormire con te
Invidio chi vive con te
perché ha avuto più fortuna
Mentre lei si diverte ad averti
Per me hai solo potuto essere il mio amico "amanti"
a chi vive con te
Gli darei tutte le cose che mi ha chiesto
Tutto il verde che c'è in una primavera
Perché una "vita" notturna con te me lo permetterebbe
a chi vive con te
Immagino come siano le tue prime mattine
Immagino che potrebbero essere con me
Quelle ore di passione sfrenata
Coro:
A chi vive con te, con te, con te
Mio caro amico i passi che seguo
A chi vive con te
Digli che sei mio amico
Che so che ti manca
Quello che mi hai lasciato amore mio
A chi vive con te
So che sei vicino
Ma vedremo chi domina
Se lei vive o io più testardo
Coro:
A chi vive con te, con te, con te
Mio caro amico i passi che seguo