Traduzione del testo della canzone Déjame Volver Contigo - Grandiosas, Dulce, Manoella Torres

Déjame Volver Contigo (originale)

Dejame volver, volver contigo;
No hay trucos, ni juegos de palabras
Es que no encontre otra forma mas
Sincera de decir, dejame volver
Volver contigo
Yo no puedo soportar serenamente
El futuro y el presente sin ti;
Dejame volver, volver contigo
Te lo pido mordiendome los labios
No me importa lo que pase
Ni me importa el que diran
Sere tu amante o lo que tenga que ser
Sere lo que me pidas tu
Amor, lo digo muy de veras
Haz conmigo lo que quieras:
Reina, esclava o mujer
Pero dejame volver, volver contigo
Ya lo se ahora estas con esa
Pero todo el mundo sabe que no
Es nada para ti
Dejame volver, volver contigo
Y sere tu ruiseñor amaestrado
Siempre feliz a tu lado, amor
Dejame volver, volver contigo
Y no dudes jamás de mis palabras
Yo te juro por mi vida que te amo
Quieres mas
Sere tu amante.
(se repite)

(traduzione)

Lasciami tornare, tornare con te;
Nessun trucco, nessun gioco di parole
È che non ho trovato un altro modo
Sinceramente a dirsi, fammi tornare indietro
Indietro da te
Non sopporto serenamente
Il futuro e il presente senza di te;
Lasciami tornare, tornare da te
Te lo chiedo mordendomi le labbra
Non mi interessa cosa succede
Non mi interessa cosa dicono
Sarò il tuo amante o qualunque cosa devo essere
Sarò quello che mi chiedi
Amore, lo dico davvero
Fai con me quello che vuoi:
Regina, schiava o donna
Ma lasciami tornare indietro, tornare con te
So che ora sei con quello
Ma tutti sanno di no
non è niente per te
Lasciami tornare, tornare da te
E io sarò il tuo usignolo addestrato
Sempre felice al tuo fianco, amore
Lasciami tornare, tornare da te
E non dubitare mai delle mie parole
Giuro sulla mia vita che ti amo
Vuoi di più
Sarò il tuo amante
(si ripete)