Traduzione del testo della canzone Acarícíame - Manoella Torres

Acarícíame (originale)

Acaríciame
Despacio lentamente y sin temor
Acaríciame
Y siénteme dentro de tu corazón
Que el amor es algo mas que una mirada
Que no basta con decir unas palabras
Y que un beso es nada mas que una emoción
Acaríciame
Yo quiero que te sientas hoy de mi
Acaríciame
Y goza como yo de este placer
Y que importa que no sepa ni tu nombre
Pues mañana puede ser quizá otro hombre
El que este en tu lecho haciéndote el amor
Acaríciame
Y siénteme tan dentro de tu piel
Embuelveme en tu cuerpo por favor
Olvídate del tiempo y del ayer
Acaríciame
Y déjame escuchar tu corazón
Que late a prisa igual que mi pasión
Y que vibra como yo con este amor
Acaríciame
Y bésame como te beso yo
Acaríciame
Y entrégate como me entrego yo
Y que importa que no sepa ni tu nombre
Pues mañana puede ser quizá otro hombre
El que este en tu lecho haciéndote el amor
Acaríciame
Y siénteme tan dentro de tu piel
Embuelveme en tu cuerpo por favor
Olvídate del tiempo y del ayer
Acaríciame
Y déjame escuchar tu corazón
Que late a prisa igual que mi pasión
Y que vibra como yo con este amor

Acarícíame (traduzione)

Accarezzami
Lentamente, lentamente e senza paura
Accarezzami
E sentimi dentro il tuo cuore
Quell'amore è qualcosa di più di uno sguardo
Che non basta dire poche parole
E che un bacio non è altro che un'emozione
Accarezzami
Voglio che tu senta oggi di me
Accarezzami
E goditi come me questo piacere
E che importa se non conosco nemmeno il tuo nome
Ebbene domani potrebbe essere un altro uomo
Quello che è nel tuo letto a fare l'amore con te
Accarezzami
E sentimi così dentro la tua pelle
avvolgimi nel tuo corpo per favore
Dimentica il tempo e l'ieri
Accarezzami
E fammi sentire il tuo cuore
Che batte veloce proprio come la mia passione
E che vibra come me con questo amore
Accarezzami
E baciami come io bacio te
Accarezzami
E datti te stesso come io do me stesso
E che importa se non conosco nemmeno il tuo nome
Ebbene domani potrebbe essere un altro uomo
Quello che è nel tuo letto a fare l'amore con te
Accarezzami
E sentimi così dentro la tua pelle
avvolgimi nel tuo corpo per favore
Dimentica il tempo e l'ieri
Accarezzami
E fammi sentire il tuo cuore
Che batte veloce proprio come la mia passione
E che vibra come me con questo amore