Traduzione del testo della canzone El Último Verano - Manoella Torres

El Último Verano (originale)

Coro
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Que ya me habrás cambiado irás de otra mano
Y de mi cariño te habrás olvidado
Coro
Antes que las lluvias hagan crecer los rios te aseguro
Que ya tendrás resuelto quien calme tus bríos
Vivirás la gloria de un nuevo momento
Mucho antes de lo que te imaginas volveras a amar
Y pensando en que forma me lastimas
Otros labios habrás de besar
Y mucho antes
Que el árbol cambie de hojas
Y las flores, vuelvan a ser mas rojas
Lo que tarda la alondra en cantar
Tu me habrás de olvidar
Coro:
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Que ya tendrás resuelto quien calme tus bríos
Vivirás la gloria de un nuevo momento
Mucho antes de lo que te imaginas volveras a amar
Y pensando en que forma me lastimas
Otros labios habrás de besar
Y mucho antes
Que el árbol cambie de hojas
Y las flores, vuelvan a ser mas rojas
Lo que tarda la alondra en cantar
Tu me habrás de olvidar
Coro:
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Tu me habrás de olvidar
Antes de que llegue el ultimo verano te aseguro
Tu me habrás de olvidar…

(traduzione)

Coro
Prima che arrivi l'ultima estate te lo assicuro
Prima che arrivi l'ultima estate te lo assicuro
Che tu mi abbia già cambiato, passerai da un'altra mano
E avrai dimenticato il mio amore
Coro
Prima che le piogge facciano crescere i fiumi te lo assicuro
Che avrai già risolto chi calma i tuoi animi
Vivrai la gloria di un nuovo momento
Molto prima di quanto immagini amerai di nuovo
E pensare a come mi hai ferito
Altre labbra che dovrai baciare
e molto prima
Lascia che l'albero cambi le foglie
E i fiori sono di nuovo più rossi
Quanto tempo impiega l'allodola a cantare
dovrai dimenticarmi
Coro:
Prima che arrivi l'ultima estate te lo assicuro
Che avrai già risolto chi calma i tuoi animi
Vivrai la gloria di un nuovo momento
Molto prima di quanto immagini amerai di nuovo
E pensare a come mi hai ferito
Altre labbra che dovrai baciare
e molto prima
Lascia che l'albero cambi le foglie
E i fiori sono di nuovo più rossi
Quanto tempo impiega l'allodola a cantare
dovrai dimenticarmi
Coro:
Prima che arrivi l'ultima estate te lo assicuro
dovrai dimenticarmi
Prima che arrivi l'ultima estate te lo assicuro
Dovrai dimenticarmi...