Traduzione del testo della canzone Back by Sunday - Manuel Riva, Robert Konstantin

Back by Sunday (originale)

Yes, I can wait
'Cause I got time
I’m wide awake
And over it
Slow-steady state
Gonna make it late
Outta time
Not over you
Yeah!
Hone, I’m gonna be back by Sunday
Gonna be back before you know
It’s gonna be fine on Monday
Feels just like I’ve never been gone
I’d better be back by Sunday
Better be back before you know
I’m gonna be back by Sunday
Caught up on a one-way call
Yes, I can wait
'Cause I got time
I’m wide awake
And over it
Slow-steady state
Gonna make it late
Outta time
Not over you
Yeah!
Hone, I’m gonna be back by Sunday
Gonna be back before you know
It’s gonna be fine on Monday
Feels just like I’ve never been gone
I’d better be back by Sunday
Better be back before you know
I’m gonna be back by Sunday
Caught up on a one-way call

Back by Sunday (traduzione)

Sì, posso aspettare
Perché ho tempo
Sono completamente sveglia
E oltre
Stato stazionario lento
Farò tardi
Fuori tempo
Non su di te
Sì!
Tesoro, tornerò domenica
Tornerò prima che tu lo sappia
Andrà bene lunedì
Mi sento come se non fossi mai stato via
Sarà meglio che torni entro domenica
È meglio che torni prima che tu lo sappia
Tornerò entro domenica
Preso su una chiamata di sola andata
Sì, posso aspettare
Perché ho tempo
Sono completamente sveglia
E oltre
Stato stazionario lento
Farò tardi
Fuori tempo
Non su di te
Sì!
Tesoro, tornerò domenica
Tornerò prima che tu lo sappia
Andrà bene lunedì
Mi sento come se non fossi mai stato via
Sarà meglio che torni entro domenica
È meglio che torni prima che tu lo sappia
Tornerò entro domenica
Preso su una chiamata di sola andata