Traduzione del testo della canzone Muzele - Liviu Teodorescu, Manuel Riva

Muzele (originale)

Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Strofa 1
Când te uiți în ochii mei
Te uiți în inima mea
Mă pierd în fața ta
Și mă simt high
Aș face numai ce vrei
Aș spune doar ce ai vrea
Doar să te pot avea
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzel
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzel
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Strofa 2
Tu știi tot ce vreau să zic
Chiar dacă nu zic nimic
Chiar ne leagă ceva
Și mă simt high
Chiar dacă n-am luat nimic
You give me the hell of a trip
Vreau să vorbesc pe limba ta
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te

Muzele (traduzione)

Sappi che mi ispiri più delle muse
Che i tuoi occhi mi dicono più delle tue labbra
Sappi che non voglio ascoltare tutte le tue scuse
Ti voglio sempre di più, di più
Venga
Stanza 1
Quando mi guardi negli occhi
Tu guardi nel mio cuore
Mi perdo davanti a te
E mi sento sballato
Farei solo quello che vuoi
Direi solo quello che vuoi
Solo per averti
Sappi che mi ispiri più delle muse
Che i tuoi occhi mi dicono più delle tue labbra
Sappi che non voglio ascoltare tutte le tue scuse
Ti voglio sempre di più, di più
Venga
Stanza 2
Sai tutto quello che voglio dire
Anche se non dico niente
Qualcosa ci collega davvero
E mi sento sballato
Anche se non ho preso niente
Mi fai un viaggio d'inferno
Voglio parlare la tua lingua
Sappi che mi ispiri più delle muse
Che i tuoi occhi mi dicono più delle tue labbra
Sappi che non voglio ascoltare tutte le tue scuse
Ti voglio sempre di più, di più
Sappi che mi ispiri più delle muse
Che i tuoi occhi mi dicono più delle tue labbra
Sappi che non voglio ascoltare tutte le tue scuse
Ti voglio sempre di più, di più
Venga
Sappi che mi ispiri più delle muse
Che i tuoi occhi mi dicono più delle tue labbra
Sappi che non voglio ascoltare tutte le tue scuse
Ti voglio sempre di più, di più
Venga