Traduzione del testo della canzone Te Olvido - Manuel Turizo

Te Olvido (originale)

En darme una explicación no te molestes
Si cuando estás sola piensas en pedirme perdón
Yo no espero que lo intentes
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Tú lo tiraste a la muerte
Nada te importó el valor que yo te di
En engaños terminó
¿Por qué era necesario llegar a este punto?
¿No te enseñaron a no mentirle a la gente?
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Y la verdad resultó ser muy diferente
Tú decidiste darle largas a este asunto
Yo preguntaba y te hacía' la indiferente
Si ya sé toda la verdad, ¿pa' qué pregunto?
Yo vi de frente
En una noche te olvido, vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido, pa' seguir creyéndote no hay razones
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
No pierdo tiempo en el que no me quiera
Cada cual a su manera
Duele, pero por amor no hay nadie que antes se muriera
No me cojas de buzón, era fácil ser sincera
Pero te importaba má' lo que la gente te dijera
Que hablaran de ti, de ti, de ti
Esto ya no me lo aguanto
El diablo se ve aunque vista de santo
Me miente aunque lo tape' con encanto, woh
Suficiente' razone' tengo pa' olvidarme de todo' los beso' que te di
De las promesa' que te hice me retracto
Y si otra persona me pregunta por ti, no me acuerdo si te vi
Tú de mí no ve' ni un dato
Suficiente' razone' tengo pa' borrar los beso' que te di
De las promesa' que te hice me retracto
Y si otra persona me pregunta por ti, no me acuerdo si te vi
Tú de mí no ve' ni un dato
En una noche te olvido, vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido, pa' seguir creyéndote no hay razones
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
En darme una explicación no te molestes
Si cuando estás sola piensas en pedirme perdón
Yo no espero que lo intentes
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Tú lo tiraste a la muerte
Nada te importó el valor que yo te di
En engaños terminó
¿Por qué era necesario llegar a este punto?
¿No te enseñaron a no mentirle a la gente?
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Y la verdad resultó ser muy diferente
Tú decidiste darle largas a este asunto
Yo preguntaba y te hacía' la indiferente
Si ya sé toda la verdad, ¿pa' qué pregunto?
Yo vi de frente
En una noche te olvido, vete con todas tus explicaciones
(Manuel Turizo, oh-oh)
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones
(Slow Mike, Slow Mike)
En una noche te olvido, pa' seguir creyéndote no hay razones
(La Industria Inc)
Yo vi que estaba contigo y uno es culpable de sus decisiones

(traduzione)

Non preoccuparti di darmi una spiegazione
Se quando sei solo pensi di chiedermi perdono
Non mi aspetto che ci provi
Ricorda solo tutto ciò su cui ho scommesso su di te
l'hai gettato a morte
Niente ti importava del valore che ti ho dato
Con l'inganno è finita
Perché è stato necessario arrivare a questo punto?
Non ti hanno insegnato a non mentire alle persone?
Hai detto che io e te saremmo sempre stati insieme
E la verità si è rivelata molto diversa
Hai deciso di rinunciare a questa faccenda
Ho chiesto e ti ho reso indifferente
Se conosco già tutta la verità, perché te lo chiedo?
Ho visto di fronte
In una notte ti dimentico, vai via con tutte le tue spiegazioni
Ho visto che era con te e uno è colpevole delle sue decisioni
In una notte ti dimentico, per continuare a crederti non ci sono ragioni
Ho visto che era con te e uno è colpevole delle sue decisioni
Non perdo tempo quando non mi amo
Ognuno a modo suo
Fa male, ma per amore non c'è nessuno che muoia prima
Non prendermi dalla cassetta delle lettere, è stato facile essere onesti
Ma ti importava di più di quello che le persone ti dicevano
Che parlano di te, di te, di te
Non lo sopporto più
Il diavolo si vede anche se vestito da santo
Mi mente anche se lo copro con fascino, woh
Ho abbastanza ragioni per dimenticare tutti i baci che ti ho dato
Ritiro le promesse che ti ho fatto
E se un'altra persona mi chiede di te, non ricordo se ti ho visto
Non vedi niente di me
Ho abbastanza ragioni per cancellare i baci che ti ho dato
Ritiro le promesse che ti ho fatto
E se un'altra persona mi chiede di te, non ricordo se ti ho visto
Non vedi niente di me
In una notte ti dimentico, vai via con tutte le tue spiegazioni
Ho visto che era con te e uno è colpevole delle sue decisioni
In una notte ti dimentico, per continuare a crederti non ci sono ragioni
Ho visto che era con te e uno è colpevole delle sue decisioni
Non preoccuparti di darmi una spiegazione
Se quando sei solo pensi di chiedermi perdono
Non mi aspetto che ci provi
Ricorda solo tutto ciò su cui ho scommesso su di te
l'hai gettato a morte
Niente ti importava del valore che ti ho dato
Con l'inganno è finita
Perché è stato necessario arrivare a questo punto?
Non ti hanno insegnato a non mentire alle persone?
Hai detto che io e te saremmo sempre stati insieme
E la verità si è rivelata molto diversa
Hai deciso di rinunciare a questa faccenda
Ho chiesto e ti ho reso indifferente
Se conosco già tutta la verità, perché te lo chiedo?
Ho visto di fronte
In una notte ti dimentico, vai via con tutte le tue spiegazioni
(Manuel Turizo, oh-oh)
Ho visto che era con te e uno è colpevole delle sue decisioni
(SlowMike, SlowMike)
In una notte ti dimentico, per continuare a crederti non ci sono ragioni
(The Industry Inc)
Ho visto che era con te e uno è colpevole delle sue decisioni