Traduzione del testo della canzone Strike Up the Band - Marc Reift, Prague Festival Orchestra, Джордж Гершвин

Strike Up the Band (originale)

COUNT BASIE AND TONY BENNETT
Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout, «strike up the band»
Hear the cymbals ring
Calling one and all
To the martial swing, strike up the band
There is work to be done, to be done
Let’s have fun, fun, fun
You son of a gun of a gun, take your stand
Form a line, oh, oh
Come on, let’s go
Hey, leader, strike up the band!
There is work to be done, to be done
Let’s have fun, fun, fun
Come on, son of a gun of a gun, take your stand
Form a line, oh, oh
Come on, let’s go
Hey, Mr. Leader
Hey, Mr. Leader
Please strike up the band!

Strike Up the Band (traduzione)

IL CONTE BASIE E TONY BENNETT
Lascia che i tamburi srotolino
Lascia che la tromba squilli
Mentre la gente grida, «colpisci la banda»
Ascolta il suono dei piatti
Chiamando uno e tutti
Per lo swing marziale, colpisci la band
C'è del lavoro da fare, da fare
Divertiamoci, divertiamoci, divertiamoci
Figlio di una pistola di una pistola, prendi posizione
Forma una linea, oh, oh
Dai, andiamo
Ehi, leader, attacca la band!
C'è del lavoro da fare, da fare
Divertiamoci, divertiamoci, divertiamoci
Andiamo, figlio di una pistola di una pistola, prendi posizione
Forma una linea, oh, oh
Dai, andiamo
Ehi, signor Leader
Ehi, signor Leader
Per favore, attacca la band!