Traduzione del testo della canzone Dance Like We're on Fire - Marc Robillard

Dance Like We're on Fire (originale)

I walk right at my own speed, I don’t run for ah nobody
Yeah, I go my own way
No matter what they say, I like it that way
You and your imagination, you’ve got wings like an angel
You fly all over the place
No matter what they say, you like it that way
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Were black sheep in a white flock, they know we seem to just rock
We go when everyone stops
No matter what they say, we like it that way
No matter what they say, we like it that way
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Close your eyes and picture all the people in the world
What if they went their own way, every boy, every girl
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire (Hey, Hey)
When we sing we sing too loud (Hey, Hey, Hey)
But we always find our way (Hey, Hey)
When we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey

(traduzione)

Cammino alla mia velocità, non corro per nessuno
Sì, vado per la mia strada
Non importa quello che dicono, mi piace così
Tu e la tua immaginazione avete le ali come un angelo
Voli dappertutto
Non importa quello che dicono, ti piace così
E balliamo come se fossimo in fiamme, quando cantiamo cantiamo troppo forte
Ma troviamo sempre la nostra strada quando camminiamo contro la folla (Ehi, Ehi, Ehi)
Ehi, Ehi
Hey Hey Hey
Ehi, Ehi
Hey Hey Hey
Erano pecore nere in un gregge bianco, sanno che sembriamo semplicemente dondolare
Andiamo quando tutti si fermano
Non importa quello che dicono, a noi piace così
Non importa quello che dicono, a noi piace così
E balliamo come se fossimo in fiamme, quando cantiamo cantiamo troppo forte
Ma troviamo sempre la nostra strada quando camminiamo contro la folla (Ehi, Ehi, Ehi)
E balliamo come se fossimo in fiamme, quando cantiamo cantiamo troppo forte
Ma troviamo sempre la nostra strada quando camminiamo contro la folla (Ehi, Ehi, Ehi)
Ehi, Ehi
Hey Hey Hey
Ehi, Ehi
Hey Hey Hey
Chiudi gli occhi e immagina tutte le persone del mondo
E se fossero andati per la loro strada, ogni ragazzo, ogni ragazza
E balliamo come se fossimo in fiamme, quando cantiamo cantiamo troppo forte
Ma troviamo sempre la nostra strada quando camminiamo contro la folla (Ehi, Ehi, Ehi)
E balliamo come se fossimo in fiamme, quando cantiamo cantiamo troppo forte
Ma troviamo sempre la nostra strada quando camminiamo contro la folla (Ehi, Ehi, Ehi)
E balliamo come se fossimo in fiamme (Hey, Hey)
Quando cantiamo, cantiamo troppo forte (Hey, Hey, Hey)
Ma troviamo sempre la nostra strada (Ehi, Ehi)
Quando camminiamo contro la folla (Ehi, Ehi, Ehi)
Ehi