Traduzione del testo della canzone Something Ain't Right - Whiskey Neat, Marc Robillard

Something Ain't Right (originale)

Do you have something you want to tell me?
Is there something you regret?
Any time left to warn me
Is there something I should know?
Middle of nowhere
I woke up in a place I didn’t know
Running fast, so far from home
Cold and silent, and all alone
Ooooo, something ain’t right
Fields and footsteps and dusty roads
Hiding out from the unknown
And darkness falls upon my shoulder
No direction, now I’m lost
Middle of nowhere
I woke up in a place I didn’t know
Running fast, so far from home
Cold and silent, and all alone
Ooooo, something ain’t right

Something Ain't Right (traduzione)

Hai qualcosa che vuoi dirmi?
C'è qualcosa di cui ti penti?
Tutto il tempo rimasto per avvertirmi
C'è qualcosa che dovrei sapere?
In mezzo al nulla
Mi sono svegliato in un posto che non conoscevo
Correre veloce, così lontano da casa
Freddo e silenzioso, e tutto solo
Ooooo, qualcosa non va
Campi e passi e strade polverose
Nascondersi dall'ignoto
E l'oscurità cade sulla mia spalla
Nessuna direzione, ora mi sono perso
In mezzo al nulla
Mi sono svegliato in un posto che non conoscevo
Correre veloce, così lontano da casa
Freddo e silenzioso, e tutto solo
Ooooo, qualcosa non va