Traduzione del testo della canzone Firasat - Marcell

Firasat (originale)

Kemarin kulihat awan membentuk wajahmu
Desah angin meniupkan namamu
Tubuhku terpaku
Semalam bulan sabit melengkungkan senyummu
Tabur bintang serupa kilau auramu
Aku pun sadari, ku segera berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Alirnya bagai sungai yang mendamba samudera
Ku tahu pasti kemanakan ku bermuara
Semoga ada waktu, sayangku
Ku percaya alam pun berbahasa
Ada makna di balik semua pertanda
Firasat ini rasa rindukah atau kah hanya bayang
Aku tak peduli, ku terus berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Dan lihatlah sayang
Hujan turun membasahi
Seolah turun air mata
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau tuk cepat pulang
Aku pun sadari, engkaulah firasat hati

Firasat (traduzione)

Ieri ho visto le nuvole formare il tuo viso
Il vento soffia il tuo nome
Il mio corpo è paralizzato
Ieri sera la luna crescente ha curvato il tuo sorriso
Semina le stelle come il bagliore della tua aura
Me ne sono accorto, sono corso subito
Sbrigati a casa
Sbrigati a tornare, non andartene più
La mia impressione vuole che ti affretti a casa
Sbrigati a tornare, non andartene più
Il suo flusso è come un fiume che brama l'oceano
So esattamente dove condurrò
Che ci sia tempo, mia cara
Credo che anche la natura parli
C'è un significato dietro tutti i segni
Questa premonizione è una sensazione di desiderio o è solo un'ombra
Non mi interessa, continuo a correre
Sbrigati a casa
Sbrigati a tornare, non andartene più
La mia impressione vuole che ti affretti a casa
Sbrigati a tornare, non andartene più
E guarda tesoro
La pioggia cadeva bagnata
Come se le lacrime cadessero
Sbrigati a casa
Sbrigati a tornare, non andartene più
La mia impressione vuole che ti affretti a casa
Sbrigati a tornare, non andartene più
La mia impressione vuole che ti affretti a casa
Mi rendo anche conto che sei un indizio del cuore