Traduzione del testo della canzone Mau Dibawa Kemana - Marcell

Mau Dibawa Kemana (originale)

Semuanya telah ku beri dengan kesungguhan hati
Untukmu, hanya untukmu
Tak perlu kau tanya lagi siapa pemilik hati ini
Kau tahu pasti dirimu
Tolong lihat aku dan jawab pertanyaanku
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku
Tak perlu kau tanya lagi siapa pemilik hati ini
Kau tahu (kau tahu) pasti dirimu (pasti dirimu)
Tolong lihat aku dan jawab pertanyaanku
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku
(Antara kau dan aku
Mau dibawa ke mana, mau dibawa ke mana kita ooh)
Ooh mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta
Mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku
(Semuanya telah ku beri dengan kesungguhan hati)

Mau Dibawa Kemana (traduzione)

Ho dato tutto con tutta sincerità
Per te, solo per te
Non c'è bisogno che tu chieda di nuovo a chi appartiene questo cuore
Sai esattamente chi sei
Per favore, guardami e rispondi alle mie domande
Dove vuoi che ti porti la nostra relazione?
Se continui a procrastinare
E non esprimere mai amore
Dove vuoi che ti porti la nostra relazione?
Non continuerò a vivere senza un legame definito
Tra te e me
Non c'è bisogno che tu chieda di nuovo a chi appartiene questo cuore
Sai (lo sai) devi essere tu (devi essere tu)
Per favore, guardami e rispondi alle mie domande
Dove vuoi che ti porti la nostra relazione?
Se continui a procrastinare
E non esprimere mai amore
Dove vuoi che ti porti la nostra relazione?
Non continuerò a vivere senza un legame definito
Tra te e me
(Tra te e me
Dove vuoi portarci, dove vuoi portarci ooh)
Ooh dove vogliamo portare la nostra relazione
Se continui a procrastinare
E non esprimere mai amore
Dove vuoi che ti porti la nostra relazione?
Non continuerò a vivere senza un legame definito
Tra te e me
(Ho dato tutto con tutta sincerità)