Traduzione del testo della canzone Ku Tak Mendua - Marcell

Ku Tak Mendua (originale)

sejak bertemu kutahu kau tlah berdua
takkan mungkin ada rasa untukku
tak berharap aku tuk dapatkan cintamu
hati tak lagi berpihak padamu
dan entah mengapa saat ku tlah berdua
kau nyatakan suka kepadaku
rasa yg dulu tlah hilang
kini menjelma kembali
ku tak ragu semua ini
pertanda bersemi cinta
maafkan kekasihku
jika ku memilih dirinya
ku tahu kau kan terluka
karena ku tak bisa mendua mencintamu kasih
bagai air hujan yg menyirami bumi
begitulah cinta kita tuk selamanya

Ku Tak Mendua (traduzione)

Da quando ci siamo conosciuti, so che state insieme
non ci sarà alcun sentimento per me
non aspettarti che riceva il tuo amore
il cuore non è più dalla tua parte
e in qualche modo quando ero solo
dici che ti piaccio
la sensazione che prima non c'era più
ora reincarnato
Non ho dubbi su tutto questo
un segno d'amore
scusa amore mio
se scelgo lui
so che sei ferito
perché non posso amarti in modo ambivalente, amore
come acqua piovana che irriga la terra
questo è il nostro amore per sempre