Testi di Sudahlah - Marcell

Sudahlah (originale)

Dahulu kurayu dirimu dengan sejuta puisi
Kau terlena bagaikan ratu di pelukanku
Cantik bagai bidadari
Kini tak lagi kusebutkan kata-kata puitisku
Dan kau pun terluka, luka dalam dan terjal
Bagai jurang yang buruk
Dan di tepi kau tersungkur
Sudahlah semua akhiri saja
Jangan sesali apa yang ada
Memang yang baik sudahi saja semua ini
Dan sudahlah semua jangan terulang
Cerita dulu yang telah buruk
Kita melangkah sendiri saja cari bahagia
Kini tak lagi kusebutkan kata-kata puitisku
Dan kau pun terluka, luka dalam dan terjal
Bagai jurang yang buruk
Dan di tepi kau tersungkur
Sudahlah semua akhiri saja
Jangan sesali apa yang ada
Memang yang baik sudahi saja semua ini
Dan sudahlah semua jangan terulang
Cerita dulu yang telah buruk
Kita melangkah sendiri saja cari bahagia
Sudahlah semua akhiri saja
Jangan sesali apa yang ada
Memang yang baik sudahi saja semua ini
Dan sudahlah semua jangan terulang
Cerita dulu yang telah buruk
Kita melangkah sendiri saja cari bahagia
Sudahlah semua jangan terulang

(traduzione)

Ti seducevo con un milione di poesie
Ti sei addormentato come una regina tra le mie braccia
Bella come un angelo
Ora non menziono più le mie parole poetiche
E sei ferito, profondo e ripido
Come un brutto abisso
E sul bordo cadi
Finisci tutto
Non rimpiangere quello che era
È bello che tutto questo sia finito
E non importa che tutto non si ripeta
La storia era brutta
Camminiamo da soli cercando la felicità
Ora non menziono più le mie parole poetiche
E sei ferito, profondo e ripido
Come un brutto abisso
E sul bordo cadi
Finisci tutto
Non rimpiangere quello che era
È bello che tutto questo sia finito
E non importa che tutto non si ripeta
La storia era brutta
Camminiamo da soli cercando la felicità
Finisci tutto
Non rimpiangere quello che era
È bello che tutto questo sia finito
E non importa che tutto non si ripeta
La storia era brutta
Camminiamo da soli cercando la felicità
Non importa, non ripeterlo