Traduzione del testo della canzone Illusive Paradise - March

Illusive Paradise (originale)

All she ever wanted was a family
And a man to pay her bills
A big fat wedding and
A big ass house
And a drink to take her pills
While she’s ironing his shirt again
The lipstick stains reveal
This illusive paradise
Better cover up what’s real
You’ve got fear in your shoes
And you can’t steer
Because you can’t choose
You’ve got pains in your head
Yeah in your head
All he ever wanted was everything
And a girl to suck his prick
Five out of ten to his nine to fives
Got up quick to call in sick
While he drives to her motel room
The smell of cheap cologne
This illusive paradise
Better cover up your loans
You’ve got fear in your shoes
And you can’t steer
Because you can’t choose
You’ve got pains in your head
Yeah in your head
You’ve got fear in your shoes
And you can’t steer
Because you can’t choose
You’ve got pains in your head
You look half dead
Now little Joey is off to school
In a trench coat filled with led
Taking them out like bowling pins
With a gun against his head

Illusive Paradise (traduzione)

Tutto quello che voleva era una famiglia
E un uomo per pagare i suoi conti
Un grande matrimonio grasso e
Una grande casa
E un drink per prendere le sue pillole
Mentre lei stira di nuovo la sua camicia
Le macchie di rossetto rivelano
Questo paradiso illusorio
Meglio nascondere ciò che è reale
Hai la paura nelle tue scarpe
E non sai guidare
Perché non puoi scegliere
Hai dolori alla testa
Sì, nella tua testa
Tutto ciò che ha sempre desiderato era tutto
E una ragazza a succhiargli il cazzo
Cinque su dieci contro i suoi nove contro cinque
Mi sono alzato in fretta per darmi malato
Mentre guida verso la sua stanza di motel
L'odore di acqua di colonia economica
Questo paradiso illusorio
Meglio coprire i tuoi prestiti
Hai la paura nelle tue scarpe
E non sai guidare
Perché non puoi scegliere
Hai dolori alla testa
Sì, nella tua testa
Hai la paura nelle tue scarpe
E non sai guidare
Perché non puoi scegliere
Hai dolori alla testa
Sembri mezzo morto
Ora il piccolo Joey non va a scuola
In un trench imbottito di piombo
Tirandoli fuori come birilli da bowling
Con una pistola puntata alla testa