Traduzione del testo della canzone Nightmare - March

Nightmare (originale)

No Wall Street Journal
Is gonna tell you
The American Dream
Became a nightmare
For the ones
Who cannot believe
There’s no God above us
There’s no hell below
There’s no answer to get
There’s no reason to show
There’s no fire to feed
There’s no money to throw
There’s no reason to believe
In anything at all
No priest is gonna tell you
This catholic scene
Is nothing but a nightmare
For the ones who see
And I’m gonna be a nightmare
Your filthy nightmare
I’m gonna be a nightmare
For all of you
Who want me to
Shut up

Nightmare (traduzione)

Nessun Wall Street Journal
Te lo dirò
Il sogno americano
È diventato un incubo
Per quelli
Chi non può credere
Non c'è Dio sopra di noi
Non c'è l'inferno sotto
Non c'è alcuna risposta da ottenere
Non c'è motivo per mostrare
Non c'è fuoco da alimentare
Non ci sono soldi da buttare
Non c'è ragione per credere
In qualsiasi cosa
Nessun prete te lo dirà
Questa scena cattolica
Non è altro che un incubo
Per quelli che vedono
E sarò un incubo
Il tuo sporco incubo
Sarò un incubo
Per tutti voi
Chi vuole che lo faccia
Stai zitto