Traduzione del testo della canzone Sometimes - March

Sometimes (originale)

Do you remember when
We were friends
When nothing ever went
Like we planned
Like a plastic bag
Floating in the air
Remember those weeks
When I got so scared
Seasons have changed
We are still here
Love has replaced
Judgment and fear
Do you remember when
Nine square meters and broken cars
Stolen bikes and cameras
Leaking rooftops, shitty jobs
Sometimes I wonder
How we even got this far
Broken boilers and broken bones
Scratched up vinyl of the Ramones
Do you remember when
Sometimes things get in my head
Sometimes I will get upset
Sometimes I don’t have a clue
What the fuck I’m ought to do
Every time you lift me up
Every single time I’m outta luck
Every time you
Break away these chains
You let me find my way
Can you imagine how it would be
In a different place or
In another year
Will we float around
Somewhere up in space
Can you imagine ever
Going separate ways
Nothing is certain
Some things are sure
It’s you and me
Against the world
Do you remember when

Sometimes (traduzione)

Ti ricordi quando
Eravamo amici
Quando niente è mai andato
Come avevamo pianificato
Come un sacchetto di plastica
Fluttuare nell'aria
Ricorda quelle settimane
Quando ero così spaventato
Le stagioni sono cambiate
Siamo ancora qui
L'amore ha sostituito
Giudizio e paura
Ti ricordi quando
Nove metri quadri e macchine rotte
Biciclette e macchine fotografiche rubate
Tetti che perdono, lavori di merda
A volte mi chiedo
Come siamo arrivati ​​fin qui
Caldaie rotte e ossa rotte
Vinile graffiato dei Ramones
Ti ricordi quando
A volte le cose mi entrano in testa
A volte mi arrabbio
A volte non ne ho idea
Che cazzo dovrei fare
Ogni volta che mi sollevi
Ogni singola volta sono sfortunato
Ogni volta che tu
Spezza queste catene
Mi lasci trovare la mia strada
Riesci a immaginare come sarebbe
In un luogo diverso o
Tra un altro anno
Fluttueremo in giro
Da qualche parte nello spazio
Riesci a immaginare mai
Andare per strade separate
Niente è certo
Alcune cose sono certe
Siamo io e te
Contro il mondo
Ti ricordi quando