Traduzione del testo della canzone June 44 - Marduk

June 44 (originale)

Stubborn Jabos rip the sky
On wings of inferno into the chaos
Burnt offering — killing ground
Drowning in blood over and over again
See naval fire rain down
Living and dead unite in a stream of anguish
A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44
Hunkered down in fertile Normandy plains
Blending seamlessly into the terrain
Swift death in the hedges — Panthers reign
Sweeping forward over scorched domains
Unending rosebeds of death
Half-timbered graveyards as far as hell can see
Bouqet of hopeless faces
Awaiting sudden death in a sea of flames
Falling grace — the saints are down
Bleeding profound from the wounds of the afterlife
A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44
A twirl in the shame
Of a brethren war
A waltz in the flames
Of June 44

(traduzione)

Jabos testardo squarcia il cielo
Sulle ali dell'inferno nel caos
Offerta in olocausto: terra di morte
Annegando nel sangue più e più volte
Guarda piovere fuoco navale
Viventi e morti si uniscono in un flusso di angoscia
Una danza nella sabbia
Di Giunone e Spada
Un valzer tra le fiamme
Del 44 giugno
Rannicchiato nelle fertili pianure della Normandia
Mimetizzarsi perfettamente con il terreno
Morte rapida tra le siepi: regnano le pantere
Spazzare in avanti su domini bruciati
Aiuole infinite di morte
Cimiteri a graticcio a perdita d'occhio
Bouqet di facce senza speranza
In attesa di morte improvvisa in un mare di fiamme
La grazia cadente: i santi sono giù
Sanguinamento profondo dalle ferite dell'aldilà
Una danza nella sabbia
Di Giunone e Spada
Un valzer tra le fiamme
Del 44 giugno
Una piroetta nella vergogna
Di una guerra di fratelli
Un valzer tra le fiamme
Del 44 giugno