Traduzione del testo della canzone Les Filles c'est fait pour faire l'amour - MAREVA GALANTER

Les Filles c'est fait pour faire l'amour (originale)

Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Je voudrais d’abord travailler
Réussir avant de t’aimer
Oui mais toi toute la journée
Tu ne fais que me répéter
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Oui je sais, depuis bien longtemps
Il ne peut en être autrement
Ça dure depuis Ève et Adam
Tous les hommes vont répétant
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Non non je ne veux pas t’aimer
J’ai bien le temps d’y penser
Assez
Assez
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
J’ai raté tous mes examens
La philo ne me dit plus rien
Et tant pis pour l’agrégation
Oui c’est vrai tu avais raison
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)

(traduzione)

Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze dovrebbero vivere d'amore
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze dovrebbero vivere d'amore
Vorrei prima lavorare
Riuscire prima di amarti
Sì, ma tu tutto il giorno
Continui a ripetermi
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Sì lo so, per molto tempo
Non può essere altrimenti
È passato da Eva e Adamo
Tutti gli uomini vanno a ripetere
Ragazze (Ragazze)
Per amore (Per amore)
Ragazze (Ragazze)
Per amore (Per amore)
Ah sì ragazze (Sì ragazze)
Ah sì ragazze (Sì ragazze)
Ah sì ragazze (Sì ragazze)
Ah sì ragazze (Sì ragazze)
No no non voglio amarti
Ho tutto il tempo per pensarci
Abbastanza
Abbastanza
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze dovrebbero vivere d'amore
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze dovrebbero vivere d'amore
Ho fallito tutti gli esami
La filosofia non significa più niente per me
E peccato per l'aggregazione
Sì è vero avevi ragione
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze dovrebbero vivere d'amore
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze dovrebbero vivere d'amore
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze dovrebbero vivere d'amore
Le ragazze sono fatte per fare l'amore
Le ragazze dovrebbero vivere d'amore
Ragazze (Ragazze)
Per amore (Per amore)
Ragazze (Ragazze)
Per amore (Per amore)
Ah sì ragazze (Sì ragazze)
Per amore (Per amore)