Traduzione del testo della canzone Den fineste Chevy'n - Maria Mena

Den fineste Chevy'n (originale)

Hun ba han å te seg, for i kveld var de med fintfolk
Snakk om vær og vind for det har substans
Han var en jævel til å skru bil, det hadd’n styr på
Men han hører ikke forskjell på gresk og finans
Han kommer fra et helt annet miljø
Det er oljesøl og raggen måste gå
Hun er fra en finere familie
At han er rægger, kan de aldri få vite om
Han har den fineste Chevy’n i hele dalen
Nå sitter’n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, skulle hatt sjåfør
Så på bunn av denne sjøen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen
Han er god som gull men aldri hatt ei krone
Han er fornøyd om han har penger til bensin
Jeg har fortalt til nær og kjær at han går på skole
Og jeg har handla klær, for i kveld må'n kle seg fint
Han har den fineste Chevy’n i hele dalen
Nå sitter’n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
Så på bunn av denne sjøen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen
Jeg snur jorda på hue for at du skal ha det bra
Men jeg e’kke en sånn fyr som de vil du ska ha
I kveld skal vi spise med Michelin-kokk
Og jeg går kledd som en finanstopp
Men nå sitter jeg i garasjen og drikker meg opp
Han har den fineste Chevy’n i hele dalen
Nå sitter’n drita full i eget flak
Skulle aldri kjørt, burde hatt sjåfør
Så på bunn av denne sjøen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen
Ligger den fineste Chevy’n i hele dalen

Den fineste Chevy'n (traduzione)

Gli ha chiesto di prendere il tè, perché stasera erano con delle brave persone
Parla di tempo e vento perché ha sostanza
Era un bastardo a rovinare una macchina, era bravo
Ma non sente la differenza tra greco e finanza
Viene da un ambiente completamente diverso
C'è una fuoriuscita di petrolio e lo straccio deve andare
Proviene da una famiglia più raffinata
Non sapranno mai che è un bastardo
Ha la Chevy più bella della valle
Ora l'ubriacone è seduto nel suo stesso fiocco
Non avrei mai dovuto guidare, avrei dovuto avere un autista
Quindi in fondo a questo lago
Situato il miglior Chevy in tutta la valle
È buono come l'oro ma non ha mai avuto una corona
È felice se ha soldi per il gas
Ho detto ai miei cari e vicini che va a scuola
E ho comprato dei vestiti, perché stasera devi vestirti bene
Ha la Chevy più bella della valle
Ora l'ubriacone è seduto nel suo stesso fiocco
Non avrei mai dovuto guidare, avrei dovuto avere un autista
Quindi in fondo a questo lago
Situato il miglior Chevy in tutta la valle
Capovolgerò il mondo per farti stare bene
Ma non sono il tipo di ragazzo che vogliono che tu abbia
Stasera ceneremo con uno chef Michelin
E vado vestito come un top della finanza
Ma ora sono seduto in garage a bermi
Ha la Chevy più bella della valle
Ora l'ubriacone è seduto nel suo stesso fiocco
Non avrei mai dovuto guidare, avrei dovuto avere un autista
Quindi in fondo a questo lago
Situato il miglior Chevy in tutta la valle
Situato il miglior Chevy in tutta la valle
Situato il miglior Chevy in tutta la valle