Traduzione del testo della canzone Everytime (feat. Maria Mena) - Whimsical, Maria Mena

Everytime (feat. Maria Mena) (originale)

Some people say the star is in them, on the other hand I’m just like you
I’m suffering from the peter parker syndrom, I can spit the
Sharpers venom
But you will see, I just go with the flow never try to stop the rythm
I wanna make a great impact, but when I retire I wanna leave
With my brain intact
The pain athlet, with a S on my chest, that way I probably get stress of my
chest
And I got plans for the reaper, you ain’t gonna find me, coz I’ve been in Japan
or Korea
Yeah, I’ve been around the world and I, I, I can’t complain I
Live a life I like
What’s a boy to do, I try to stay on top of things, with the
Ground level point of view
Some is like boys and blue, they eager to beat you, the more
They try the more I’m eager to leave you coz
Every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah
I need to meet my faith face to face, and ask him if I was put here to play
station games
I dont wanna deal with real life, coz the thruth is harder to swallow,
and I need my windpipe
The game gonna teach you things like, you’ll be able to do good if you really
think right
It’s been a big dream, ever since them big jeans, and push it this,
get the big cream
But see, that was then, when I played hide-n-seek, and had to be back by Ten
The times have changed now, coz I’m standing at the crossroads about to rewrite
my game plan
Every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah
World is just a wild ride, I’m learning that lie
So I ain’t conserned with cred or earning my stripes
Dad tought me to cease the day, mom told me how to cope without getting on my
knees to pray
And I still gotta call my mother, coz I gotta let my love show one way or
another
You dont know the real me, you only know my CV, or seed, yo rome to speed see
You took one coin to please me, but I’m sick of myself now coz I’m more than
greedy
Coz I depend on Yen, afterall I’m just a H-U-M-A-N
And every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah

(traduzione)

Alcune persone dicono che la stella è in loro, d'altra parte io sono proprio come te
Soffro della sindrome di Peter Parker, posso sputare
Veleno di Sharpers
Ma vedrai, vado solo con il flusso e non provo mai a fermare il ritmo
Voglio avere un grande impatto, ma quando andrò in pensione voglio andarmene
Con il mio cervello intatto
L'atleta del dolore, con una S sul petto, in questo modo probabilmente mi stresserò
Petto
E ho dei piani per il mietitore, non mi troverai, perché sono stato in Giappone
o Corea
Sì, sono stato in giro per il mondo e io, io, non posso lamentarmi io
Vivi una vita che mi piace
Cosa deve fare un ragazzo, cerco di rimanere al passo con le cose, con il
Punto di vista a livello del suolo
Alcuni sono come ragazzi e blu, sono ansiosi di batterti, di più
Ci provano più non vedo l'ora di lasciarti perché
Ogni volta che penso di averlo capito, svanisce
O si
E ogni volta che sono sicuro di nuotare controcorrente, vedo il giorno
O si
Ho bisogno di incontrare la mia fede faccia a faccia e chiedergli se sono stato messo qui per giocare
giochi di stazione
Non voglio avere a che fare con la vita reale, perché la verità è più difficile da ingoiare,
e ho bisogno della mia trachea
Il gioco ti insegnerà cose del tipo, sarai in grado di fare del bene se davvero
pensa bene
È stato un grande sogno, sin dai tempi dei grandi jeans, e spingilo questo,
prendi la crema grande
Ma vedi, è stato allora che ho giocato a nascondino e dovevo tornare entro le dieci
I tempi sono cambiati ora, perché sono al bivio per riscrivere
il mio piano di gioco
Ogni volta che penso di averlo capito, svanisce
O si
E ogni volta che sono sicuro di nuotare controcorrente, vedo il giorno
O si
Il mondo è solo una corsa selvaggia, sto imparando quella bugia
Quindi non mi preoccupo di credibilità o di guadagnare le mie strisce
Papà mi ha detto di cessare la giornata, la mamma mi ha detto come far fronte senza salire sul mio
ginocchia per pregare
E devo ancora chiamare mia madre, perché devo lasciare che il mio amore si mostri in un modo o nell'altro
un altro
Non conosci il vero me, conosci solo il mio CV, o seme, yo roma per velocità
Hai preso una moneta per farmi piacere, ma ora sono stufo di me stesso perché lo sono di più
avido
Perché dipendo dallo yen, dopotutto sono solo un H-U-M-A-N
E ogni volta che penso di averlo capito, svanisce
O si
E ogni volta che sono sicuro di nuotare controcorrente, vedo il giorno
O si