Traduzione del testo della canzone Second Line - Live - Maria Muldaur

Second Line - Live (originale)

Steam rising off of the river at the break of day
Light creeping into room 218 at the Beaujolais
Left you crawling across the floor
Head ringing, your eyes so sore
Bloodshot, drowning while you down another bottle away
The ashtray is overflowing, it’s full of gray days
The devil that you knew one time may be the devil you save
Get up and find your shoes
There are some things that you just don’t lose
The street’s been a-creeping with the barefooting blues for days
Call me from the Second Line
Pour us up some cheap French wine
Pick up your feet, leave your blues fading to gray
Come on now cut your soul loose, the Second Line’s dancing away
There’s a crowd down under the window in a big parade
They got a brass band dancing in front, oh umbrellas they wave
They gonna shake it 'til the sun come down
They just laid old Moses deep in the ground
Get yourself together, walk yourself right out of your grave
Call me from the Second Line
Pour us up some cheap French wine
Pick up your feet, leave your blues fading to gray
Yeah, you got to rise up and put on your hat
You ain’t good but you ain’t that bad
The dirge is over, the band’s just beginning to play
Come on now cut your soul loose, the Second Line’s dancing away
Come on now cut your soul loose, the Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away
The Second Line’s dancing away

Second Line - Live (traduzione)

Vapore che sale dal fiume all'alba
La luce si insinua nella stanza 218 del Beaujolais
Ti ho lasciato strisciare sul pavimento
La testa squilla, i tuoi occhi sono così doloranti
Irrorato di sangue, annegamento mentre bevi un'altra bottiglia di distanza
Il posacenere è traboccante, è pieno di giorni grigi
Il diavolo che hai conosciuto una volta potrebbe essere il diavolo che salvi
Alzati e trova le tue scarpe
Ci sono alcune cose che non perdi
La strada è stata infestata dal blues a piedi nudi per giorni
Chiamami dalla seconda linea
Versaci un po' di vino francese a buon mercato
Alza i piedi, lascia che il tuo blues sbiadisca nel grigio
Dai, ora libera la tua anima, la Seconda Linea sta ballando
C'è una folla sotto la finestra in una grande parata
Hanno una banda di ottoni che balla davanti, oh ombrelli salutano
Lo scuoteranno fino al tramonto
Hanno appena deposto il vecchio Mosè in profondità nella terra
Rimettiti in forma, esci dalla tua tomba
Chiamami dalla seconda linea
Versaci un po' di vino francese a buon mercato
Alza i piedi, lascia che il tuo blues sbiadisca nel grigio
Sì, devi alzarti e metterti il ​​cappello
Non sei buono ma non sei così cattivo
La nenia è finita, la band sta appena iniziando a suonare
Dai, ora libera la tua anima, la Seconda Linea sta ballando
Dai, ora libera la tua anima, la Seconda Linea sta ballando
La seconda linea sta ballando
La seconda linea sta ballando
La seconda linea sta ballando
La seconda linea sta ballando
La seconda linea sta ballando
La seconda linea sta ballando