Traduzione del testo della canzone Lo Prohibido - Casper Magico

Lo Prohibido (originale)

Cuando te conocí
Sabía que te quería pa' mí
De lejos yo te vi, yeah
Y ahora no estás aquí
Y voy por ahí, confundida
Perdida, pensando en ti
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido
Ay, no me confundas
Tú dices que no quieres nada y despué' me buscas
Y eso me gusta
Ay, no me confundas
Tú dices que no quieres nada y despué' me buscas
Y eso me asusta
No es normal, no sé cómo decirlo
Pero quiero repetirlo
No es normal, no quiero compartirlo
Sólo sentirlo
Dime la verdad
Si está' puesto pa' mí
O me voy por ahí, vestida
Perdida, pensando en ti
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó (Nosotro' somo' Los Mágicos, bebé)
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido (¡Casper!)
Un día está' aquí, pero al otro tú te va'
Te mando mil mensaje', pero no vira' pa’trá'
Siempre con tu celo' y tu curiosidad, ah
Me tienes dando vuelta' con la mente to’a enredá'
Por eso lo nuestro nunca terminó
Porque una baby como tú no la encuentro en el camino
Si te pierdo, eso e' cosa del destino
Pero no piense' que tengo otra, estoy trabajando con Martino
Si estás puesta pa' mí, pues dilo, pues dilo
O si no me pierdo en el camino, camino
Porque tengo mucha' baby' (¡Wuh!)
No contesto por más texto' que envíen (Ah)
Ya los mensaje' ni los leo
Te los juro, les picheo
Yo estoy envuelto contigo como Adán en el Edén (Hey, prr)
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido

Lo Prohibido (traduzione)

quando ti ho incontrato
Sapevo che ti volevo per me
Ti ho visto da lontano, sì
E ora non sei qui
E vado in giro confuso
Perso, pensando a te
Se provi qualcosa per me, dillo, dillo (dillo, dillo)
Nonostante tutto siamo amici, amici (Amici)
La cosa su di te e me non è mai finita, finita
Perché facciamo sempre il proibito, il proibito
Oh non mi confondere
Dici che non vuoi niente e poi mi cerchi
E questo mi piace
Oh non mi confondere
Dici che non vuoi niente e poi mi cerchi
e questo mi spaventa
Non è normale, non so come dirlo
Ma voglio ripeterlo
Non è normale, non voglio condividerlo
Provalo
Dimmi la verità
Se è "impostato per me"
Oppure esco là fuori, vestito
Perso, pensando a te
Se provi qualcosa per me, dillo, dillo (dillo, dillo)
Nonostante tutto siamo amici, amici (Amici)
La cosa su me e te non è mai finita, finita (Siamo 'Los Mágicos, piccola)
Perché facciamo sempre il proibito, proibito (Casper!)
Un giorno è qui, ma quello dopo te ne sei andato
Ti mando mille messaggi', ma non gira 'pa'trá'
Sempre con il tuo zelo' e la tua curiosità, ah
Mi fai girare 'con la mente tutta enredá'
Ecco perché il nostro non è mai finito
Perché non trovo un bambino come te in arrivo
Se ti perdo, è una cosa del destino
Ma non pensare 'che ne ho un altro, sto lavorando con Martino
Se sei pronto per me, allora dillo, poi dillo
O se non mi perdo per strada, cammino
Perché ho un sacco di "bambino" (Wuh!)
Non rispondo, non importa quanti messaggi inviano (Ah)
Non li leggo nemmeno più
Te lo giuro, li lancio
Sono avvolto da te come Adam in Eden (Ehi, prr)
Se provi qualcosa per me, dillo, dillo (dillo, dillo)
Nonostante tutto siamo amici, amici (Amici)
La cosa su di te e me non è mai finita, finita
Perché facciamo sempre il proibito, il proibito