Traduzione del testo della canzone Abril - Mariana Froes

Abril (originale)

As estrelas brilhavam mais forte no mês de abril
E as palavras cantadas cantavam mais alto
Os planetas giravam em torno do Sol em perfeita ordem
Eu acreditava em dias melhores
E era tudo por causa de você
Era tudo por causa de você
E era tudo por causa de você
Mas esse abril tá diferente
As flores murcham, a gente mente
Que acredita em dias melhores
Planetas colidem, estrelas eu já não vejo mais
Palavras eu guardo pra mim
As estrelas brilhavam mais forte no mês de abril
E as palavras cantadas cantavam mais alto
Os planetas giravam em torno do Sol em perfeita ordem
Eu acreditava em dias melhores
E era tudo por causa de você
Era tudo por causa de você
E era tudo por causa de você
Mas esse abril tá diferente
As flores murcham, a gente mente
Que acredita em dias melhores
Planetas colidem, estrelas eu já não vejo mais
Palavras eu guardo pra mim
[Instrumental}

Abril (traduzione)

Le stelle brillavano più luminose nel mese di aprile
E le parole cantate cantavano più forte
I pianeti ruotavano attorno al Sole in perfetto ordine
Credevo in giorni migliori
Ed è stato tutto grazie a te
Era tutto grazie a te
Ed è stato tutto grazie a te
Ma questo aprile è diverso
I fiori appassiscono, noi mentiamo
Chi crede in giorni migliori
I pianeti si scontrano, stelle che non vedo più
Parole che tengo per me
Le stelle brillavano più luminose nel mese di aprile
E le parole cantate cantavano più forte
I pianeti ruotavano attorno al Sole in perfetto ordine
Credevo in giorni migliori
Ed è stato tutto grazie a te
Era tutto grazie a te
Ed è stato tutto grazie a te
Ma questo aprile è diverso
I fiori appassiscono, noi mentiamo
Chi crede in giorni migliori
I pianeti si scontrano, stelle che non vedo più
Parole che tengo per me
[Strumentale}