Traduzione del testo della canzone Eu - Mariana Froes

Eu (originale)

Ah, me mostra tua alma
Que eu quero fugir de mim
Preciso fugir de mim
Ou me mostre alguma música
Funciona tão bem pra mim
Funciona tão bem pra mim
Ah, se tu pudesses ver o que eu vejo
E sentir as pontas dos dedos desaparecerem
Ah, se tu pudesses ser o que sou
Aeronave sem asas, prestes a apontar voo
Tu entenderias que sou…
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada pela vã melancolia
Talvez eu…
Obra inacabada, talvez
Uma apaixonada pela vã melancolia
Que é ser eu
Eu
Sempre eu
Sempre eu, eu
Sempre eu

Eu (traduzione)

Ah, mostrami la tua anima
Che voglio scappare da me stesso
Ho bisogno di scappare da me stesso
Oppure mostrami un po' di musica
funziona così bene per me
funziona così bene per me
Oh, se potessi vedere quello che vedo io
E sentendo che le punta delle dita scompaiono
Oh, se potessi essere quello che sono
Aereo senza ali, in procinto di prendere il volo
Capiresti che sono...
Forse un lavoro incompiuto
Amante della vana malinconia
Forse io…
Forse un lavoro incompiuto
Amante della vana malinconia
cos'è essere me
io
Sempre io
sempre io, io
Sempre io