Traduzione del testo della canzone Te Di - Mariana Vega

Te Di (originale)

Te di mi mejor momento,
ese que no pasa lento,
el que ya se terminó.
Te di todo de mi tiempo,
yo me quedé con los restos
del minuto que sobró.
Si me han bajado del cielo,
no te puedo culpar a ti,
y si ya no tengo nada
fue porque todo te di.
Ya no tengo nada que decir.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.
Te di mi mejor sonrisa
aunque doliera fingirla
para verte sonreír.
Regalé mi nombre al viento
para ser parte del tuyo
y olvidarme que existí.
Si me han bajado del cielo,
no te puedo culpar a ti,
y si ya no tengo nada
fue porque todo te di.
Ya no tengo nada que decir.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.
Te di mi mejor momento…
Yo me quedé con los restos
del minuto que sobró.
Y quiero tener mis alas de nuevo,
quiero todo lo que di.
Y quiero despegar mis pies de este suelo,
quiero volver a vivir.

(traduzione)

ti ho dato il mio apice,
quella che non passa lenta,
quello che è già finito.
ti ho dato tutto il mio tempo,
Sono rimasto con i resti
del minuto che restava.
Se mi hanno calato dal cielo,
Non posso biasimarti
e se non ho più niente
È stato perché ti ho dato tutto.
Non ho più niente da dire.
E voglio avere di nuovo le mie ali,
Voglio tutto quello che ho dato.
E voglio togliere i piedi da questa terra,
Voglio vivere di nuovo.
Ti ho regalato il mio sorriso migliore
anche se faceva male fingere
vederti sorridere
Ho dato il mio nome al vento
essere parte del tuo
e dimenticare che sono esistito.
Se mi hanno calato dal cielo,
Non posso biasimarti
e se non ho più niente
È stato perché ti ho dato tutto.
Non ho più niente da dire.
E voglio avere di nuovo le mie ali,
Voglio tutto quello che ho dato.
E voglio togliere i piedi da questa terra,
Voglio vivere di nuovo.
Ti ho dato il mio apice...
Sono rimasto con i resti
del minuto che restava.
E voglio avere di nuovo le mie ali,
Voglio tutto quello che ho dato.
E voglio togliere i piedi da questa terra,
Voglio vivere di nuovo.