Traduzione del testo della canzone A Woman's Love - Marie Claire D'Ubaldo

A Woman's Love (originale)

No matter what you say or do
A woman’s gonna have a hold on you
It could be your sister or your lover
But in her arms she’ll hold you like a mother
But don’t try to pull her under
Cause you will know the rage and thunder of…
A woman’s love is the sun in the sky
A woman’s love is the night
She will change in the bat of an eye
A woman’s love could make a grown man cry
No matter what you think is true
You’re to blame baby, shame on you
Don’t matter if you’re right or wrong
A woman’s love’s gonna make you strong
And when you think that you’ve really had enough
You’re gonna beg for the healing touch of…
A woman’s love is the sun in the sky
A woman’s love is the night
She will change in the bat of an eye
A woman’s love could make a grown man cry
She listens when your soul needs to bleed
And every word she says is what you need
A woman giveth, then she taketh away
That’s how a woman’s gonna make you stay
I guess it’s hard to see the line between
A woman’s hate and a woman’s love

A Woman's Love (traduzione)

Non importa cosa dici o fai
Una donna avrà una presa su di te
Potrebbe essere tua sorella o il tuo amante
Ma tra le sue braccia ti terrà come una madre
Ma non provare a trascinarla sotto
Perché conoscerai la rabbia e il tuono di...
L'amore di una donna è il sole nel cielo
L'amore di una donna è la notte
Cambierà in un batter d'occhio
L'amore di una donna potrebbe far piangere un uomo adulto
Non importa cosa pensi sia vero
Devi incolpare tesoro, vergognati
Non importa se hai ragione o torto
L'amore di una donna ti renderà forte
E quando pensi di averne davvero abbastanza
Implorerai il tocco curativo di...
L'amore di una donna è il sole nel cielo
L'amore di una donna è la notte
Cambierà in un batter d'occhio
L'amore di una donna potrebbe far piangere un uomo adulto
Ascolta quando la tua anima ha bisogno di sanguinare
E ogni parola che dice è ciò di cui hai bisogno
Una donna dà, poi toglie
È così che una donna ti farà restare
Immagino sia difficile vedere il confine
L'odio di una donna e l'amore di una donna