Traduzione del testo della canzone Getting Better All the Time - Marie Osmond, Olivia Newton-John

Getting Better All the Time (originale)

Looking back I’ve walked a thousand miles
I’ve seen my share of curves and uphill climbs
I’ve taken falls and I’ve stitched a scrape or two
But I wouldn’t trade the pain that I’ve gone through
Cause I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time
Each time my heart was held by someone else
I learned a little bout love and a lot about myself
I’ve been tested and I’ve failed a time or two
But you win so much more from all the times you lose
And I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time
I still walk on rocky roads
Life has pelt me thicker stones
So I won’t struggle where the road gets rough
I’m stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time

Getting Better All the Time (traduzione)

Guardando indietro, ho camminato per migliaia di miglia
Ho visto la mia quota di curve e salite
Sono caduto e ho cucito uno o due graffi
Ma non scambierei il dolore che ho subito
Perché sono più forte che mai
Ogni lotta in qualche modo mi ha insegnato a combattere
Quindi ogni domani sembra sempre luminoso
Perché continuo a migliorare continuamente
Ogni volta che il mio cuore era trattenuto da qualcun altro
Ho imparato un po' sull'amore e molto su me stesso
Sono stato testato e ho fallito una o due volte
Ma vinci molto di più da tutte le volte che perdi
E sono più forte che mai
Ogni lotta in qualche modo mi ha insegnato a combattere
Quindi ogni domani sembra sempre luminoso
Perché continuo a migliorare continuamente
Cammino ancora su strade rocciose
La vita mi ha lanciato pietre più spesse
Quindi non lotterò dove la strada diventa accidentata
Sono più forte che mai
Ogni lotta in qualche modo mi ha insegnato a combattere
Quindi ogni domani sembra sempre luminoso
Perché continuo a migliorare continuamente